1
00:03:48,663 --> 00:03:50,186
مهلا، ديريك!

2
00:03:53,145 --> 00:03:55,365
مهلا، ديريك! دعنا نذهب!

3
00:04:10,728 --> 00:04:12,295
صباح الخير يا أخي.

4
00:04:12,339 --> 00:04:13,775
كيف الحال؟

5
00:04:13,818 --> 00:04:15,255
أنا أحب
نظرة هيوي لويس.

6
00:04:15,994 --> 00:04:17,561
نعم؟ حقًا؟

7
00:04:17,605 --> 00:04:19,781
حقًا.

8
00:04:19,824 --> 00:04:22,000
نعم، أعتقد أنك على حق.
شكرا يا أخي.

9
00:04:22,044 --> 00:04:24,089
مهلا، لا تذكر ذلك.

10
00:04:34,709 --> 00:04:36,319
صباح الخير يا ماريا.

11
00:04:36,363 --> 00:04:38,365
الجميع ذهب بالفعل؟

12
00:04:38,408 --> 00:04:40,889
لقد غادر والدك في وقت مبكر جدًا هذا الصباح.
قبل الساعة 6:00.

13
00:04:40,932 --> 00:04:42,760
ربما كان لديه لعبة غولف.

14
00:04:42,804 --> 00:04:44,762
أين ذهبت أمي؟
هل قالت؟

15
00:04:44,806 --> 00:04:47,548
لقاء، على ما أعتقد.
وجبة إفطار.

16
00:04:47,591 --> 00:04:49,811
نادي الورود الوردية؟

17
00:04:49,854 --> 00:04:50,986
لا، لا أعتقد ذلك.

18
00:04:51,029 --> 00:04:52,857
تمام. مساعد الباليه؟

19
00:04:53,467 --> 00:04:54,468
ربما.

20
00:04:56,600 --> 00:04:58,994
صباح.

21
00:04:59,037 --> 00:05:01,301
مهلا، هل سمعت عن
المهمة ليلة السبت؟

22
00:05:01,344 --> 00:05:02,345
ماذا عن ذلك؟

23
00:05:02,389 --> 00:05:03,825
ثلاثة عشر سيارة
حصلت على انفصل.

24
00:05:03,868 --> 00:05:05,174
ثلاث عشرة سيارة؟

25
00:05:05,217 --> 00:05:07,132
وليس السيارات،
فقط أجهزة الراديو.

26
00:05:07,176 --> 00:05:10,222
لقد أقاموا حفلة موسيقية هناك.
أعتقد أن أمي وأبي ذهبا.

27
00:05:10,266 --> 00:05:11,746
رجال الشرطة يعرفون شيئا عن ذلك؟

28
00:05:11,789 --> 00:05:13,182
الأقليات العرقية.

29
00:05:13,878 --> 00:05:15,358
ماذا يا ويلي؟

30
00:05:15,402 --> 00:05:17,360
الأولاد البيض لا يسرقون؟

31
00:05:44,953 --> 00:05:46,389
مرحبًا ديريك!

32
00:06:02,274 --> 00:06:03,885
مهلا، ديريك!
كيف الحال؟

33
00:07:00,811 --> 00:07:02,291
طفل.

34
00:07:02,334 --> 00:07:03,640
مرحبا. كيف حالك؟

35
00:07:03,684 --> 00:07:04,728
جيد. كيف حالك؟

36
00:07:04,772 --> 00:07:06,991
أنا بخير.
اشتقت لك أمس.

37
00:07:07,035 --> 00:07:08,471
لذلك ربما الليلة، هاه؟

38
00:07:08,515 --> 00:07:09,516
يجب أن أعمل.

39
00:07:10,865 --> 00:07:13,041
قد تكون تهب
فرصة كبيرة هنا.

40
00:07:13,084 --> 00:07:14,390
أنا خارج ليلة الغد.

41
00:07:14,434 --> 00:07:15,478
حسنًا.

42
00:07:17,001 --> 00:07:18,960
لماذا أي شخص
من أي وقت مضى اختيار هذه الألوان؟

43
00:07:20,875 --> 00:07:21,919
مرحبا فيكتور.

44
00:07:21,963 --> 00:07:23,225
مرحبًا كريستي.

45
00:07:26,010 --> 00:07:28,317
ما هو معك
وهذا الرجل؟

46
00:07:28,360 --> 00:07:30,493
لا شئ. إنه هادئ فحسب،
هذا كل شيء.

47
00:07:30,537 --> 00:07:32,016
"هادئ"؟

48
00:07:32,060 --> 00:07:33,104
ديريك، إنه رجل لطيف.

49
00:07:34,628 --> 00:07:36,281
أنا سأذهب.

50
00:07:36,325 --> 00:07:37,326
الوداع.

51
00:07:37,718 --> 00:07:38,762
الوداع.

52
00:07:39,850 --> 00:07:41,461
أراك
على الغداء يا جميلة

53
00:07:50,382 --> 00:07:53,516
ويتلو أمين السر محضر الجلسة الأخيرة للمجلس.

54
00:07:53,560 --> 00:07:56,214
ماذا عن الاستغناء فقط
مع دقائق؟

55
00:07:56,258 --> 00:07:58,042
لدينا أشياء مهمة
للحديث عنه.

56
00:07:58,086 --> 00:07:59,653
مثل؟

57
00:07:59,696 --> 00:08:02,830
مثل الانهيار الكامل
القانون والنظام في هذه المدرسة.

58
00:08:03,352 --> 00:08:04,875
نعم.

59
00:08:04,919 --> 00:08:07,008
كما يشهد على الحالة
من خزانتي هذا الصباح.

60
00:08:07,051 --> 00:08:08,531
خزانة الجميع.

61
00:08:08,575 --> 00:08:10,533
لقد اقتحموا خزانة سنكلير وسرقوا...

62
00:08:13,754 --> 00:08:15,756
هل لي أن أشير

63
00:08:15,799 --> 00:08:18,715
الإجراء البرلماني لا يزال ساري المفعول هنا،
السيدات والسادة.

64
00:08:18,759 --> 00:08:21,065
نقطة نظام، السيد الرئيس.

65
00:08:21,109 --> 00:08:24,155
ماذا عن القليل من الإجراءات البرلمانية هناك،
حيث يهم؟

66
00:08:24,199 --> 00:08:26,506
نعم، لقد حصلت عليه.
قانون الغابة هناك.

67
00:08:26,549 --> 00:08:29,334
نعم، هيا، بارنويل.
دعونا ننكب على ذلك.

68
00:08:29,378 --> 00:08:31,206
أريد أن أسجل،
جولي.

69
00:08:33,600 --> 00:08:36,646
لن يكون هناك عودة أبدا
للقانون والنظام

70
00:08:37,212 --> 00:08:38,996
حتى...

71
00:08:39,040 --> 00:08:41,346
تم إلغاء طلاء الرش
من هذه الأرض.

72
00:08:44,959 --> 00:08:46,787
حسنا، انها ليست صفقة كبيرة.

73
00:08:46,830 --> 00:08:49,224
ولكن يجري انفصلنا
اليسار واليمين.

74
00:08:49,267 --> 00:08:54,621
أعني أنه قريبًا جدًا سيتعين عليك حملها
غداءك في صندوق ودائع آمن.

75
00:08:54,664 --> 00:08:58,668
هل الطبقة العليا المتميزة
هل يريد الممثل تقديم اقتراح؟

76
00:08:58,712 --> 00:09:01,497
لا، فقط أزعجني،
هذا كل شيء.

77
00:09:01,541 --> 00:09:03,804
نعم، أنا أؤيد تلك المشاعر.

78
00:09:03,847 --> 00:09:04,935
ثانيًا، ماذا؟

79
00:09:04,979 --> 00:09:06,763
تلك العاطفة.
آمين يا أخي.

80
00:09:11,594 --> 00:09:13,553
أنت تعرف كم مرة
أنا أو أحد أبنائي

81
00:09:13,596 --> 00:09:15,946
لقد كان هنا في
الشهرين الماضيين، بوب؟

82
00:09:15,990 --> 00:09:17,208
تسعة.

83
00:09:17,252 --> 00:09:19,863
نعم للتخريب
صحيح، تسعة.

84
00:09:19,907 --> 00:09:22,257
وعشرات المرات للمشاجرات
والسرقة

85
00:09:22,300 --> 00:09:24,389
وقريبة من 40 مرة
للمخدرات.

86
00:09:24,433 --> 00:09:27,218
هل تقوم بتسجيل المسافة المقطوعة، (ويس)؟
هل هذا ما تفعله؟

87
00:09:27,262 --> 00:09:28,785
يجب أن تساعدنا، بوب.

88
00:09:28,829 --> 00:09:30,831
أنت تساعدنا، ونحن نساعدك.

89
00:09:33,398 --> 00:09:37,098
هل لديك أي فكرة عن تكلفة هذه الحفلة الصغيرة الليلة الماضية؟

90
00:09:37,141 --> 00:09:39,274
التقديرات لم تفعل ذلك
تعال بعد.

91
00:09:40,057 --> 00:09:42,146
هل تعلم أن هذا الإعلان...

92
00:09:42,190 --> 00:09:44,932
"ادفع لنا الآن أو ادفع لنا لاحقًا"؟

93
00:09:44,975 --> 00:09:48,239
لقد كنت تفعل ذلك بطريقتك لمدة ثلاث سنوات حتى الآن،
حان الوقت لتجربة منتجاتنا.

94
00:09:48,805 --> 00:09:50,154
انسى الأمر، ويس.

95
00:09:50,198 --> 00:09:51,895
الآن، انظر.
دافعي الضرائب

96
00:09:51,939 --> 00:09:54,028
لقد سئموا من الوصول إلى جيوبهم مرارًا وتكرارًا

97
00:09:54,071 --> 00:09:57,118
لالتقاط القطع،
لاكتساح الزجاج.

98
00:09:57,161 --> 00:09:59,642
لإعادة رسم هذا،
لإعادة بناء ذلك.

99
00:09:59,686 --> 00:10:01,862
كان هذا المكان مثل نادي ريفي عندما بدأ.

100
00:10:01,905 --> 00:10:04,734
سنة أخرى من هذا،
سوف تبدو مثل كل الباقي.

101
00:10:04,778 --> 00:10:08,042
أعلم أنك تحاول المساعدة، (ويس)،
ولكن أنا المعلم.

102
00:10:08,085 --> 00:10:10,653
لا أستطيع السماح بهذه المدرسة
ليتحول إلى معسكر مسلح.

103
00:10:10,697 --> 00:10:11,915
أوه، هيا، بوب.

104
00:10:11,959 --> 00:10:15,049
عدد قليل من رجال الشرطة السريين
ليس معسكرا مسلحا.

105
00:10:15,092 --> 00:10:17,791
المشاكل التي نواجهها لا تختلف عن المشاكل التي نواجهها

106
00:10:17,834 --> 00:10:20,228
الكثير من المدارس
في هذا البلد.

107
00:10:20,271 --> 00:10:21,882
سأتعامل مع الأمر بطريقتي.

108
00:10:21,925 --> 00:10:25,581
إذا استمر هذا،
قريبا جدا

109
00:10:25,625 --> 00:10:27,627
سيكون عليك القيام بذلك
طريقي.

110
00:10:36,418 --> 00:10:41,684
إذن...ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك؟
العمل في مفصل تافه مثل هذا؟

111
00:10:41,728 --> 00:10:44,513
الرجال المخادعون مثلك يدفعون 15 سنتًا إضافيًا للغالون

112
00:10:44,556 --> 00:10:45,645
في مضخة الخدمة الكاملة.

113
00:10:49,213 --> 00:10:53,478
ترينج، ترينج!
تم إعلان انتهاء وقت العمل رسميًا!

114
00:10:53,522 --> 00:10:55,611
استراحة القهوة!
أين العصابة؟

115
00:10:57,395 --> 00:10:59,528
أوه! هل أحتاج أن أقول المزيد؟

116
00:10:59,571 --> 00:11:01,791
نحن لك
فترة راحة رسمية.

117
00:11:01,835 --> 00:11:03,314
أنت عسل.

118
00:11:03,358 --> 00:11:06,317
نحن ذاهبون ل
السيطرة على الوضع برمته.

119
00:11:06,361 --> 00:11:07,710
خذني، أنا لك.

120
00:11:07,754 --> 00:11:09,016
ما هذا؟

121
00:11:13,194 --> 00:11:15,239
مهلا، يا رجال.
ماذا تفعل؟

122
00:11:16,197 --> 00:11:17,938
هذا هو المكان الذي نعيش فيه.

123
00:11:17,981 --> 00:11:21,419
اخرج يا مولى.
لا تعبث في أعمالي.

124
00:11:21,463 --> 00:11:23,291
ماذا فعلوا؟

125
00:11:23,334 --> 00:11:25,162
فقلت اضربه
أليس كذلك؟

126
00:11:25,206 --> 00:11:26,990
لم يفعلوا شيئا.

127
00:11:27,034 --> 00:11:29,601
أقول أن هؤلاء هم الأولاد الذين سرقوا أجهزة الراديو ليلة السبت.

128
00:11:29,645 --> 00:11:30,646
من يريد الرهان؟

129
00:11:31,342 --> 00:11:32,648
نعم؟

130
00:11:33,475 --> 00:11:35,738
مهلا، استمع.

131
00:11:35,782 --> 00:11:37,653
لقد اقتحمت سيارتي

132
00:11:37,697 --> 00:11:39,699
سأستأجر طائرة هليكوبتر

133
00:11:39,742 --> 00:11:42,310
ليأخذك إلى ارتفاع 3000 قدم

134
00:11:42,353 --> 00:11:45,487
وأخرجك
مثل كيس من مياه الصرف الصحي.

135
00:11:45,530 --> 00:11:46,749
هل تفهم؟

136
00:11:49,012 --> 00:11:52,189
بغل، ما الأمر
معك؟

137
00:11:52,233 --> 00:11:55,279
ترى اثنين من Chicanos وتعتقد أنهم مذنبون بشيء ما.

138
00:11:56,237 --> 00:11:58,021
الآن، تغلب عليه،
لكم جميعا. الآن!

139
00:11:59,849 --> 00:12:01,895
حسناً، إنهم في سيارة الشرطة.

140
00:12:01,938 --> 00:12:03,592
نعم، إنهم رجال لطيفون.

141
00:12:03,635 --> 00:12:05,028
في أي وقت أنت خارج؟

142
00:12:05,072 --> 00:12:07,509
سأغادر في الساعة الثامنة سأكون هنا في الساعة 8:01.

143
00:12:07,552 --> 00:12:09,641
انظر، أريد أن أقوم بالتنظيف أولاً.
أنظر إلى ذلك.

144
00:12:09,685 --> 00:12:11,295
حسنًا، اجعلها 8:02.

145
00:12:11,339 --> 00:12:12,601
أوه...

146
00:12:12,644 --> 00:12:14,255
الآن متى سأصل
لتناول العشاء؟

147
00:12:14,298 --> 00:12:15,430
سأشتري لك العشاء.

148
00:12:15,473 --> 00:12:18,781
سوف تفعل ذلك، هاه؟ اسمحوا لي أن أخمن.
اه ... ايطالي .

149
00:12:18,825 --> 00:12:19,869
أياً كان ما تريد.

150
00:12:19,913 --> 00:12:21,610
مم-هممم. ديلمونيكو؟

151
00:12:21,653 --> 00:12:22,829
اه. طعم لا تشوبه شائبة.

152
00:12:22,872 --> 00:12:24,656
نعم. عند الرجال أيضاً.

153
00:12:24,700 --> 00:12:25,745
ثمانية وثلاثون؟

154
00:12:25,788 --> 00:12:26,876
ثمانية واثنان وثلاثون.

155
00:12:26,920 --> 00:12:28,008
تمام.

156
00:12:29,531 --> 00:12:31,402
لماذا يفعل ذلك؟ لا أعرف. إنه حيوان.

157
00:12:31,446 --> 00:12:32,664
إنه بغل.

158
00:12:33,927 --> 00:12:35,885
سوف أراك لاحقا.حسنا.

159
00:12:35,929 --> 00:12:39,410
أنت نور حياتي ولا أستطيع العيش بدونك.
أنت تعرف ذلك.

160
00:12:39,454 --> 00:12:40,760
أنت دمية، أنت.

161
00:12:49,333 --> 00:12:52,597
بيبروني، مشروم وجبنة إضافية.
أراك السبت، كريستي.

162
00:12:52,641 --> 00:12:54,034
تمام.

163
00:12:54,077 --> 00:12:55,775
السبت؟

164
00:12:55,818 --> 00:12:58,255
نعم، حصلت على وظيفة جديدة.
سأبدأ نادلة هنا في غضون أيام قليلة.

165
00:12:58,299 --> 00:12:59,866
ماذا عن محطة الوقود؟

166
00:12:59,909 --> 00:13:02,694
إنها ثلاث بعد الظهر فقط
اسبوع. هذا لا يكفي.

167
00:13:02,738 --> 00:13:06,394
حسنا، كما تعلمون، لا يكفي بالنسبة لك،
ولكن كثيرا بالنسبة لي.

168
00:13:06,437 --> 00:13:08,831
حسنا، والدي لا يملك
وكيل سيارات، ديريك،

169
00:13:08,875 --> 00:13:13,140
ولا يمكن لأي شخص في هذه المدينة أن يعيش فيها
منزل من خمس غرف نوم على Bluffside Drive.

170
00:13:13,183 --> 00:13:15,098
لن يكون لدينا أبدا
في أي وقت.

171
00:13:15,142 --> 00:13:16,926
نعم سنفعل. سأخصص بعض الوقت.

172
00:13:18,319 --> 00:13:19,363
أهلاً.

173
00:13:19,407 --> 00:13:20,669
أهلاً.

174
00:13:22,584 --> 00:13:23,846
آسف.

175
00:13:27,807 --> 00:13:29,983
منذ متى وهو
تم العمل هنا؟

176
00:13:30,026 --> 00:13:31,985
لا أعرف.
بضعة أسابيع، على ما أعتقد.

177
00:13:33,029 --> 00:13:34,814
هل هذا ما أعطاك
الفكرة؟

178
00:13:36,163 --> 00:13:38,992
المال أعطاني الفكرة يا ديريك

179
00:13:39,035 --> 00:13:40,950
البعض منا يحتاجها
البعض منا لا.

180
00:13:44,911 --> 00:13:46,129
حسنا، دعونا الحصول على الدهون.

181
00:13:50,917 --> 00:13:53,920
مهلا، هيا، راموندي.
منذ متى وحقيبة الدايم تساوي 20 دولاراً، هاه؟

182
00:13:53,963 --> 00:13:55,051
20 دولارات!

183
00:13:55,095 --> 00:13:57,097
أسرع يا جيري
يجب أن أذهب.

184
00:14:01,884 --> 00:14:03,364
هنا، سوف آخذ ذلك.

185
00:14:04,931 --> 00:14:06,410
أعطني بعض الغبار بعد ذلك.

186
00:14:26,561 --> 00:14:28,389
صباح الخير.
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

187
00:14:28,432 --> 00:14:31,044
أنتم من بين الأفضل والألمع في الولاية،

188
00:14:31,087 --> 00:14:33,002
لذلك أنا متأكد من أنك تستطيع الوقوف
لتفويت الصف.

189
00:14:38,007 --> 00:14:41,141
ربما يعرف البعض منكم أو ربما خمن سبب سؤالي

190
00:14:41,184 --> 00:14:43,099
لأتحدث إليكم هذا الصباح.

191
00:14:43,143 --> 00:14:46,537
حادثة نهاية الأسبوع الماضي
كانت إهانة

192
00:14:46,581 --> 00:14:48,322
لنا جميعا.

193
00:14:49,279 --> 00:14:51,542
هذه مدرستك.

194
00:14:55,546 --> 00:14:56,939
لذا،

195
00:14:56,983 --> 00:14:59,507
ماذا نفعل حيال ذلك،
الشباب؟

196
00:15:00,247 --> 00:15:02,336
ماذا يمكننا أن نفعل؟

197
00:15:02,379 --> 00:15:05,643
هل نتدحرج مثل كثيرين آخرين؟
فعلت المدارس في جميع أنحاء هذه الأمة؟

198
00:15:05,687 --> 00:15:06,949
لا!

199
00:15:06,993 --> 00:15:10,387
هل نرفع أيدينا فحسب؟
وأقول،

200
00:15:10,997 --> 00:15:11,998
"لقد فزت"؟

201
00:15:12,041 --> 00:15:13,216
لا!

202
00:15:13,260 --> 00:15:15,218
"خذها، إنها لك.
خذ مدرستنا."

203
00:15:15,262 --> 00:15:16,698
لا.

204
00:15:18,091 --> 00:15:20,789
هل نستدعي القوات
الشرطة؟

205
00:15:20,832 --> 00:15:23,618
هل نقتطع من ميزانيتنا الرياضية؟
لتوظيف حراس أمن خاص

206
00:15:23,661 --> 00:15:25,533
وهل نعطيهم مدرستنا؟

207
00:15:25,881 --> 00:15:27,143
لا!

208
00:15:27,187 --> 00:15:28,753
هل نضع الأقفال
على كل باب،

209
00:15:28,797 --> 00:15:31,147
هل نضع رجال شرطة سريين؟
في الحرم الجامعي؟

210
00:15:31,191 --> 00:15:32,366
لا.

211
00:15:36,979 --> 00:15:39,373
حسنا، أشعر بنفس الطريقة
أنت تفعل.

212
00:15:39,416 --> 00:15:40,678
وأنا فخور بذلك.

213
00:15:52,473 --> 00:15:53,691
لذا...

214
00:15:55,606 --> 00:15:57,652
الأمر متروك لنا، أليس كذلك؟

215
00:15:57,695 --> 00:15:59,349
الأمر كله متروك لنا.

216
00:15:59,393 --> 00:16:00,698
فقط دعنا نتعامل معهم يا سيد جي!

217
00:16:00,742 --> 00:16:01,786
نعم.

218
00:16:01,830 --> 00:16:02,831
نحن هناك يا عزيزي!

219
00:16:03,875 --> 00:16:06,400
أنتم كبار السن

220
00:16:06,443 --> 00:16:09,881
في سانتا لوسيا. قمت بتعيين الأنماط،
أنت تحدد الوتيرة،

221
00:16:09,925 --> 00:16:12,275
قمت بتعيين المثال.

222
00:16:12,319 --> 00:16:14,886
الآن، ما أطلب منك أن تفعله
وما لا أستطيع إلا أن آمل

223
00:16:14,930 --> 00:16:17,019
وأدعو الله أن تفعل

224
00:16:17,063 --> 00:16:20,631
هو أن ترعوا أنفسكم.

225
00:16:20,675 --> 00:16:24,331
كن نموذجًا ليتبعه كل طالب في سانتا لوسيا

226
00:16:24,374 --> 00:16:26,811
وأكثر من ذلك،
للبحث عن.

227
00:16:32,078 --> 00:16:35,646
اجعلوا أنفسكم فخورين،
السيدات والسادة.

228
00:16:36,952 --> 00:16:38,475
أعطنا تلك الهدية.

229
00:16:39,215 --> 00:16:40,956
أعطنا هذا المثال.

230
00:16:41,957 --> 00:16:43,567
دعها تكون هديتك.

231
00:16:46,788 --> 00:16:49,834
الذئاب هي
على بابنا الأمامي أيها الأصدقاء.

232
00:16:49,878 --> 00:16:52,620
يمكننا الركض، أو يمكننا القتال.

233
00:16:52,663 --> 00:16:54,056
الأمر متروك لك.

234
00:17:08,244 --> 00:17:09,463
شبان,

235
00:17:10,333 --> 00:17:12,205
السيدات الشابات,

236
00:17:12,248 --> 00:17:13,554
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

237
00:17:14,598 --> 00:17:16,296
أنا أسألك،

238
00:17:16,339 --> 00:17:18,428
أتوسل إليك

239
00:17:18,472 --> 00:17:21,388
ليأتي للمساعدة
من مديرك،

240
00:17:22,302 --> 00:17:25,305
مدرستك، مجتمعك.

241
00:17:27,089 --> 00:17:32,225
يجب أن لا تخذلنا
في وقتنا الذي نحن في أمس الحاجة إليه.

242
00:17:32,268 --> 00:17:36,011
أقرضني تعبك
وفقراءك .

243
00:17:36,055 --> 00:17:40,015
أعطني الحرية
أو تعطيني الموت!

244
00:17:42,017 --> 00:17:43,845
♪ يا جميل..

245
00:17:43,888 --> 00:17:47,414
مهلا، مهلا، لم أسمعه يقول ذلك.
ولم أسمعه يقول ذلك.

246
00:17:47,457 --> 00:17:50,112
هل أنت تمزح؟
ما رأيك كان يتحدث عنه؟

247
00:17:50,156 --> 00:17:52,462
يريد قوة شرطة صغيرة.

248
00:17:52,506 --> 00:17:54,334
بطريقة الكلام.

249
00:17:54,377 --> 00:17:56,118
هل أنت مستعد لذلك؟

250
00:17:56,162 --> 00:17:58,599
هل أنت جاد؟
هل تعتقد حقا أن هذا ما كان يطلبه؟

251
00:17:58,642 --> 00:18:01,645
أنا أقول لك.
وهذا ما يريده الرجل.

252
00:18:01,689 --> 00:18:03,082
خنازير صغيرة.

253
00:18:04,257 --> 00:18:06,476
المعادلات. بام!

254
00:18:06,520 --> 00:18:08,174
لتفعل ماذا؟

255
00:18:08,217 --> 00:18:10,959
لكي تبقى هذه القاعات المقدسة آمنة للديمقراطية.

256
00:18:11,002 --> 00:18:15,572
حسنًا، ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
هل يتجول بإلقاء محاضرات عن شرور تعاطي المخدرات؟

257
00:18:15,616 --> 00:18:18,575
مهلا، دعونا نشكل مجموعة معا
وابدأ في ركل بعض الذيل.

258
00:18:18,619 --> 00:18:20,708
إنه يتحدث
حول شاشات القاعة.

259
00:18:20,751 --> 00:18:23,145
إنه لا يريد أن يأتي رجال الشرطة إلى هنا
ومن يفعل؟

260
00:18:23,189 --> 00:18:25,408
كما يقول، إنها مدرستنا.

261
00:18:25,452 --> 00:18:27,323
لذلك يريد منا أن نقوم بهذه المهمة.

262
00:18:27,367 --> 00:18:30,848
كما تعلمون، ضعوا الأمثلة الصحيحة،
ربما مارس القليل من الضغط.

263
00:18:30,892 --> 00:18:33,634
حسنا، نحن لسنا الشرطة.
إنها ليست مسؤوليتنا.

264
00:18:33,677 --> 00:18:35,853
لا أحد آخر
يفعل أي شيء، كريستي.

265
00:18:35,897 --> 00:18:37,420
أعتقد
إنها فكرة عظيمة.

266
00:18:37,464 --> 00:18:40,989
نجمع وحدة واحدة
مثل 10 أو 12 رجلاً،

267
00:18:41,032 --> 00:18:43,731
أنشأنا سلسلة من الأوامر،
إنشاء صندوق حرب،

268
00:18:43,774 --> 00:18:46,690
ارتكاب الاغتيالات
من الأعداء المزعومين.

269
00:18:46,734 --> 00:18:48,475
يمكننا تولي الأمر
هذه المدرسة بأكملها.

270
00:18:48,518 --> 00:18:50,085
مدرسة؟

271
00:18:50,129 --> 00:18:51,869
يمكننا تولي الأمر
هذه المدينة كلها.

272
00:19:06,449 --> 00:19:08,930
مهلا، تحقق من ذلك
الفرخ على الشاطئ.

273
00:19:08,973 --> 00:19:10,671
إنها لا تزال تعتقد أنه الصيف.

274
00:19:10,714 --> 00:19:12,455
ربما ينبغي لي
قدم نفسي.

275
00:19:15,415 --> 00:19:18,157
سيكون عليك الانتظار يا رجل.
لقد حصلت على الدبس.

276
00:19:23,118 --> 00:19:24,902
مهلا، يا رفاق التفكير
ما الذي أفكر فيه؟

277
00:19:24,946 --> 00:19:26,774
لا أعرف.
ماذا تفكر؟

278
00:19:26,817 --> 00:19:28,645
يمكننا الحصول على بعض المرح.

279
00:19:28,689 --> 00:19:29,820
حقًا؟ تفعل ماذا؟

280
00:19:29,864 --> 00:19:32,345
تفعل ما غروت
طلب منا أن نفعل.

281
00:19:32,388 --> 00:19:33,650
المساعدة في تنظيف المدرسة.

282
00:19:33,694 --> 00:19:35,609
لا أعتقد أن غروت يعرف
ما يريد.

283
00:19:35,652 --> 00:19:38,264
أعتقد أنه يريد كل شيء فقط
للذهاب بعيدا مثل بعض الحلم السيئ.

284
00:19:38,307 --> 00:19:40,440
نعم. هذا هو جروت،
حسنًا.

285
00:19:40,483 --> 00:19:42,181
ماذا تقصد،
"هذا هو جروت"؟

286
00:19:42,224 --> 00:19:44,618
هل تعرف شخصًا في مثل عمره
تريد شيئا مختلفا؟

287
00:19:44,661 --> 00:19:46,402
نعم.من؟

288
00:19:46,446 --> 00:19:47,534
رامبو.

289
00:19:49,275 --> 00:19:51,277
حسنا، أنا أقول أننا نفعل ذلك
بالنسبة له.

290
00:19:51,320 --> 00:19:53,366
افعل ما؟ تنظيف المدينة,
تنظيف المدرسة؟

291
00:19:53,409 --> 00:19:55,542
بالضبط.

292
00:19:55,585 --> 00:19:59,589
أقول أننا نظهر له،
نعرض لهم جميعًا كيف يتم ذلك.

293
00:20:00,460 --> 00:20:02,201
فكيف يتم ذلك؟

294
00:20:02,244 --> 00:20:03,811
أنت تعرف ذلك الزاحف،
جيري راموندي؟

295
00:20:03,854 --> 00:20:05,247
نعم، أنا أعرفه.

296
00:20:05,291 --> 00:20:07,118
حسنا، أنت تعرف
يتعامل، أليس كذلك؟

297
00:20:07,162 --> 00:20:09,077
حقًا؟

298
00:20:09,120 --> 00:20:11,340
هيا يا سكوتي، الجميع يعرف.
إنه عمليا في الصفحات الصفراء.

299
00:20:11,384 --> 00:20:14,474
أنا أتحدث عن التعامل مع الغبار
للأطفال.

300
00:20:14,517 --> 00:20:16,911
وهذا الغبار الصغير،
جيري، إنه الأسوأ.

301
00:20:16,954 --> 00:20:18,521
لذا؟

302
00:20:18,565 --> 00:20:22,177
لذا، أعلم أنه سيقيم حفلة ليلة السبت.

303
00:20:22,221 --> 00:20:23,918
أقول أننا نقوم بزيارته.

304
00:20:24,527 --> 00:20:27,095
أنت، أنت، أنا،

305
00:20:27,138 --> 00:20:29,489
كولين، ليه، بارنويل.

306
00:20:30,446 --> 00:20:32,056
سأخرج مع كريستي.

307
00:20:32,100 --> 00:20:34,276
أنت تخرج مع كريستي
كل ليلة.

308
00:20:34,320 --> 00:20:36,278
أعطها استراحة،
لن يقتلك.

309
00:20:36,322 --> 00:20:38,672
ليلة الرجال في الخارج.

310
00:20:38,715 --> 00:20:40,500
فماذا نفعل
في هذه الحفلة؟

311
00:20:54,688 --> 00:20:57,386
ديريك، هيا،
لدي اختبار غدا.

312
00:20:57,430 --> 00:21:00,128
منذ متى تحب حساب التفاضل والتكامل
أكثر مني؟

313
00:21:00,171 --> 00:21:02,565
أنا لا،
لكن البعض منا البشر عليهم أن يدرسوا.

314
00:21:02,609 --> 00:21:04,350
حسنًا، المتعة مهمة أيضًا.

315
00:21:04,393 --> 00:21:06,656
نعم، أعرف، أعرف.
وكذلك منحة جامعية

316
00:21:06,700 --> 00:21:08,571
لذا فإن المتعة يجب أن تنتظر فقط
حتى وقت لاحق.

317
00:21:08,615 --> 00:21:10,530
الذي يذكرني،
هل ستصطحبني؟

318
00:21:10,573 --> 00:21:11,618
متى؟

319
00:21:11,661 --> 00:21:13,097
أم، أنا لا أعرف.
حوالي الساعة 10:00؟

320
00:21:13,533 --> 00:21:14,969
عشرة هو.

321
00:21:15,578 --> 00:21:17,101
أراك يا جميلة.

322
00:21:18,059 --> 00:21:19,190
مهلا، ديريك؟

323
00:21:19,234 --> 00:21:20,409
نعم.

324
00:21:20,453 --> 00:21:22,846
أنا أحبك أكثر بكثير
من حساب التفاضل والتكامل.

325
00:21:22,890 --> 00:21:25,806
آه، هذا هو مثل هذا الارتياح.

326
00:21:25,849 --> 00:21:27,242
أراك لاحقًا.

327
00:21:30,289 --> 00:21:31,899
لا تقلق،
ستكون بخير.

328
00:21:31,942 --> 00:21:34,815
لديك الجداول من 10 إلى 15.
فقط ابتسم وكن ودودًا.

329
00:21:34,858 --> 00:21:36,338
أوه، ونحن خارج
من الزيتون.

330
00:21:38,514 --> 00:21:39,776
أهلاً.

331
00:21:40,473 --> 00:21:41,561
أهلاً.

332
00:21:41,604 --> 00:21:43,302
كيف أبدو؟ تمام؟

333
00:21:43,345 --> 00:21:46,435
نعم. بخير.
اه، أنت تبدو جيدة حقا.

334
00:21:46,479 --> 00:21:48,045
شكرًا.

335
00:21:48,089 --> 00:21:50,265
هل المكان مزدحم هكذا دائما؟

336
00:21:50,309 --> 00:21:51,310
نعم.

337
00:21:52,093 --> 00:21:53,486
أنا متوتر حقًا.

338
00:21:53,529 --> 00:21:56,227
أوه، لا يكون.
سوف تقوم بعمل رائع هناك.

339
00:21:57,011 --> 00:21:58,708
ما الجداول التي يقدمونها لك؟

340
00:21:58,752 --> 00:22:01,668
اه من 10 الى 15
هل هؤلاء جيدون؟

341
00:22:01,711 --> 00:22:03,017
نعم. إنهم ملكي.

342
00:22:03,060 --> 00:22:04,497
حقًا؟ نعم.

343
00:22:04,540 --> 00:22:07,326
إذا كنت بحاجة إلى يد،
سأكون خلفك مباشرة، حسنًا؟

344
00:22:08,196 --> 00:22:09,980
تمام. شكرًا لك.

345
00:22:11,895 --> 00:22:13,114
اذهب وأحضرهم.

346
00:22:32,394 --> 00:22:33,743
انها جيدة حقا، جيري.

347
00:22:44,363 --> 00:22:46,408
حفلة رائعة يا راموندي.

348
00:23:12,782 --> 00:23:14,567
ووو!

349
00:23:35,544 --> 00:23:37,807
يا راموندي
هذا لك!

350
00:23:44,074 --> 00:23:45,598
اخرج من هنا يا رجل!

351
00:23:53,780 --> 00:23:55,782
مهلا، جيري!
ماذا فعلوا يا رجل؟

352
00:23:56,522 --> 00:23:58,045
تحطمت الحفلة!

353
00:24:00,439 --> 00:24:02,963
ماذا يريدون
منك يا راموندي؟

354
00:24:03,006 --> 00:24:05,879
انفضوا الغبار وموتوا أيها المصاصون.

355
00:24:05,922 --> 00:24:08,838
الاخوة العدالة
يراقبك.

356
00:24:08,882 --> 00:24:11,624
راموندي، ما هذا
أخوة العدالة؟

357
00:24:19,545 --> 00:24:21,460
ما أنت
لا تزال تفعل هنا؟

358
00:24:21,503 --> 00:24:23,287
مجرد انتظار شخص ما.

359
00:24:23,331 --> 00:24:24,463
هل وقفت؟

360
00:24:25,289 --> 00:24:27,509
لا، لقد تأخر فحسب.

361
00:24:27,553 --> 00:24:29,946
أستطيع مساعدتك
مع رحلة إذا كنت ترغب في ذلك.

362
00:24:29,990 --> 00:24:31,339
لا، لا بأس. شكرًا.

363
00:24:32,035 --> 00:24:33,559
تمام. طاب مساؤك.

364
00:24:33,602 --> 00:24:34,603
ليلة.

365
00:25:01,021 --> 00:25:03,502
انظروا، الجو أصبح باردا.

366
00:25:03,545 --> 00:25:06,026
لا يزال بإمكاني مساعدتك
مع ركوب إذا كنت تريد.

367
00:25:08,724 --> 00:25:09,856
شكرًا.

368
00:25:09,899 --> 00:25:11,335
على الرحب والسعة.

369
00:25:25,915 --> 00:25:27,830
كان ذلك ممتازا!

370
00:25:33,183 --> 00:25:37,057
كان ذلك أفضل من حروب كريمات الحلاقة سيئة السمعة في عام 1985!

371
00:25:37,100 --> 00:25:40,277
هل أنت خارج عقلك؟
وكان هذا أفضل بكثير. كان هذا لا يصدق!

372
00:25:40,321 --> 00:25:42,845
هل رأيت سالي إيمرسون... أي واحدة كانت يا رجل؟

373
00:25:42,889 --> 00:25:45,021
يا رجل! الواحد
مع اللباس الشفاف.

374
00:25:45,065 --> 00:25:47,937
وكان هذا أعظم شيء
لقد فعلنا من أي وقت مضى! أبدًا!

375
00:25:47,981 --> 00:25:50,636
يجب أن أعترف بذلك
كان ذلك رائعًا جدًا.

376
00:25:50,679 --> 00:25:51,941
وانها فقط
البداية.

377
00:25:54,074 --> 00:25:56,467
الاخوة العدالة.
من أين لك ذلك؟

378
00:25:56,511 --> 00:25:58,600
لا بد أنه كان كذلك
الإلهام الإلهي يا رجل.

379
00:25:58,644 --> 00:25:59,688
نعم!

380
00:25:59,732 --> 00:26:01,734
أيها الإخوان.

381
00:26:01,777 --> 00:26:03,126
الاخوان.

382
00:26:03,170 --> 00:26:04,214
الاخوان.

383
00:26:04,258 --> 00:26:05,476
الاخوان.

384
00:26:05,520 --> 00:26:06,782
الاخوان.

385
00:26:06,826 --> 00:26:08,131
الاخوان.

386
00:26:25,279 --> 00:26:27,107
ماذا يحدث؟

387
00:26:27,150 --> 00:26:29,065
لا يوجد موعد ساخن
قبل حجرة الدراسة؟

388
00:26:30,980 --> 00:26:32,634
حصلت على مشكلة؟

389
00:26:32,678 --> 00:26:33,853
لا.

390
00:26:33,896 --> 00:26:35,245
هل أنت مريض
أو شيء من هذا؟

391
00:26:35,289 --> 00:26:36,420
أنا بخير.

392
00:26:36,464 --> 00:26:38,248
نعم؟ فكيف يحدث ذلك
كنت مجرد الكذب هناك؟

393
00:26:38,292 --> 00:26:39,946
علينا أن نغادر إلى المدرسة
قريبا جدا.

394
00:26:39,989 --> 00:26:41,469
لأنني أشعر بذلك.

395
00:26:43,427 --> 00:26:44,820
هل كنت تخطط للتخطي؟

396
00:26:45,386 --> 00:26:46,474
لا.

397
00:26:46,517 --> 00:26:48,302
هل أكلت
الإفطار بعد؟

398
00:26:48,345 --> 00:26:49,390
ليس جائعا.

399
00:26:51,653 --> 00:26:54,308
حسناً، أيقظ نفسك،
الأخ الصغير. نغادر في خمسة.

400
00:26:55,178 --> 00:26:56,440
سأكون هناك.

401
00:27:24,860 --> 00:27:27,863
اليوم سندرس
لغز الجاذبية.

402
00:27:27,907 --> 00:27:31,258
الآن، إذا استطعنا أن نفسر سبب سقوط تفاحة من الشجرة،

403
00:27:31,301 --> 00:27:33,390
عندها قد نفهم أيضًا

404
00:27:33,434 --> 00:27:36,263
كيف تم إنشاء الزمان والمكان.

405
00:27:36,306 --> 00:27:41,224
الآن، عندما اكتشف إسحاق نيوتن قانون الجاذبية الكونية...

406
00:27:42,225 --> 00:27:43,749
مرحبًا.

407
00:27:43,792 --> 00:27:45,881
لم يكن أكبر منكم بكثير يا رفاق.
كان عمره 23 سنة

408
00:27:45,925 --> 00:27:49,058
وكان قد هرب للتو من المدينة والطاعون الدبلي

409
00:27:49,102 --> 00:27:52,540
وجعل اكتشافه
في الريف.

410
00:27:53,628 --> 00:27:55,891
أخطط للذهاب إلى هارفارد
في الخريف،

411
00:27:55,935 --> 00:27:57,414
وليس لبنان.

412
00:28:00,809 --> 00:28:02,506
إذن من التالي في القائمة؟

413
00:28:02,550 --> 00:28:03,856
ما القائمة؟

414
00:28:03,899 --> 00:28:05,422
يجب أن يكون لدينا واحدة. بارنويل؟

415
00:28:05,466 --> 00:28:06,510
نعم.

416
00:28:06,554 --> 00:28:08,948
نحن ساخنون هنا! أعطني القائمة.

417
00:28:08,991 --> 00:28:11,124
الذي سنضع اسمه
في هذه القائمة؟

418
00:28:11,167 --> 00:28:14,040
ماذا عن الجميع يختار اثنين؟
إذن هذا يساوي 12 إجمالاً.

419
00:28:14,083 --> 00:28:15,215
بالنسبة للمبتدئين.

420
00:28:15,258 --> 00:28:16,956
من يسرق،
من يتعامل.

421
00:28:16,999 --> 00:28:18,522
يفحص.

422
00:28:18,566 --> 00:28:20,046
المنحرفين والمنحرفين.

423
00:28:20,481 --> 00:28:21,482
يفحص.

424
00:28:23,440 --> 00:28:25,225
الناس قصيرة، رجل كبير.

425
00:28:25,268 --> 00:28:26,313
فحص مزدوج.

426
00:28:26,356 --> 00:28:28,402
أوه. الرجال مع الأقراط.

427
00:28:30,230 --> 00:28:32,145
سنحتاج
وحدة استخبارات.

428
00:28:32,188 --> 00:28:34,713
نعم.

429
00:28:34,756 --> 00:28:36,758
مهلا، أريد
التعامل مع الاغتيالات.

430
00:28:36,802 --> 00:28:39,979
مهلا، ألن نحتاج إلى بعض الأشياء الأخرى؟
هل تعلم، مثل المصافحة السرية؟

431
00:28:40,022 --> 00:28:43,460
نعم، نعم، هذا كل شيء.
صرخة معركة، أغنية.

432
00:28:43,504 --> 00:28:45,071
وسنحتاج
مكان للقاء.

433
00:28:46,289 --> 00:28:48,465
يمكن استخدام دائري عمي.

434
00:28:48,509 --> 00:28:49,989
إنه مغلق في الشتاء.

435
00:28:55,124 --> 00:28:57,257
هل يفهم الجميع
شيء واحد؟

436
00:28:57,648 --> 00:28:59,215
سمها.

437
00:28:59,259 --> 00:29:01,435
لا أحد يتنفس كلمة واحدة.

438
00:29:01,478 --> 00:29:04,003
ليس بشأن ما نفعله،
وليس حول من يفعل ذلك.

439
00:29:05,265 --> 00:29:07,267
لا تفاخر، لا شيء.

440
00:29:08,094 --> 00:29:09,660
نذر الصمت.

441
00:29:13,360 --> 00:29:16,493
يُقسم. الأخوة والصمت.

442
00:29:16,537 --> 00:29:17,625
الأخوة والصمت.

443
00:29:18,669 --> 00:29:20,454
الأخوة والصمت.

444
00:29:25,154 --> 00:29:26,982
ديريك. حسنًا!

445
00:29:29,768 --> 00:29:30,856
يا.

446
00:29:32,118 --> 00:29:34,207
لقد تم اختطافي من قبل الأجانب.

447
00:29:35,599 --> 00:29:37,471
لن ينجح الأمر.

448
00:29:37,514 --> 00:29:38,951
ماذا عن، أنا آسف؟

449
00:29:40,039 --> 00:29:41,431
أحسن.

450
00:29:41,475 --> 00:29:43,782
لقد كنت بالخارج مع الرجال.
لقد توقفنا، كما تعلم.

451
00:29:43,825 --> 00:29:45,784
لقد علقت أين؟
منزل جيري راموندي؟

452
00:29:45,827 --> 00:29:47,524
لا، لا، لم يكن هذا نحن.

453
00:29:47,568 --> 00:29:50,223
سمعت عن ذلك بالرغم من ذلك.

454
00:29:50,266 --> 00:29:53,487
لقد جئت من قبل Delmonico's
لكنك انقسمت بالفعل.

455
00:29:53,530 --> 00:29:56,577
حسنا، ماذا كنت تتوقع؟
لقد قمت بتجميد ذيلي لمدة نصف ساعة.

456
00:29:56,620 --> 00:29:59,145
حسنا، حسنا. أنا أحمق.

457
00:30:00,973 --> 00:30:02,452
إذن كيف وصلت إلى المنزل؟

458
00:30:02,496 --> 00:30:04,237
اتصلت بوالدتي.

459
00:30:04,280 --> 00:30:06,152
لا، لم أفعل.
كان منتصف الليل تقريبًا.

460
00:30:06,195 --> 00:30:07,370
فماذا فعلت؟

461
00:30:07,414 --> 00:30:09,155
حصلت على توصيلة إلى المنزل
من صديق في العمل.

462
00:30:09,198 --> 00:30:10,243
فيكتور؟

463
00:30:10,286 --> 00:30:12,201
♪ العذاب-دي-العذاب-العذاب

464
00:30:15,204 --> 00:30:16,684
هذا غبي جدا.

465
00:30:16,727 --> 00:30:18,512
ماذا؟

466
00:30:18,555 --> 00:30:20,383
حفنة من الرجال
في أقنعة الهالوين،

467
00:30:20,427 --> 00:30:22,124
رمي المفرقعات النارية
والقنابل النتنة

468
00:30:22,168 --> 00:30:24,474
ودفع الناس إلى بركة؟
أعتقد أن هذا غبي.

469
00:30:24,518 --> 00:30:27,129
الطريقة التي سمعت بها،
كانوا يحاولون إيصال رسالة.

470
00:30:27,173 --> 00:30:29,349
حقًا؟ مثل هذا؟
مثل الأطفال الصغار؟

471
00:30:29,392 --> 00:30:31,394
يدق الحصول على ضبطت
من قبل رجال الشرطة، أليس كذلك؟

472
00:30:31,438 --> 00:30:34,267
ماذا، يتم القبض عليه
بواسطة مجموعة من الخدع أو المعالجين؟

473
00:30:36,138 --> 00:30:37,574
أراك في الغداء؟

474
00:30:45,365 --> 00:30:49,412
...اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

475
00:30:49,456 --> 00:30:52,459
اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

476
00:30:53,155 --> 00:30:54,678
حسنًا يا شباب.

477
00:30:54,722 --> 00:30:57,029
هذه المرة، سوف نذهب
للقنبلة الطويلة.

478
00:30:57,072 --> 00:31:00,206
القنبلة الطويلة؟ أعني القنبلة الطويلة حقًا.

479
00:31:00,249 --> 00:31:01,424
اذهب طوال الطريق، سكوتي.

480
00:31:01,468 --> 00:31:03,035
سكوتي لم يكن أبدا
على طول الطريق.

481
00:31:03,992 --> 00:31:05,254
يلعب دور الحارس، دير.

482
00:31:05,298 --> 00:31:07,561
تمام. إذن ماذا أفعل؟ كما هو الحال دائما...

483
00:31:07,604 --> 00:31:09,345
حماية قورتربك.

484
00:31:09,389 --> 00:31:10,869
على اثنين. مستعد؟ الكل: استراحة!

485
00:31:14,655 --> 00:31:15,874
تحت.

486
00:31:17,571 --> 00:31:18,877
تعيين.

487
00:31:18,920 --> 00:31:22,402
المشجع 21!
المشجع 22!

488
00:31:22,445 --> 00:31:23,751
كوخ، كوخ!

489
00:31:25,492 --> 00:31:28,625
...اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

490
00:31:45,904 --> 00:31:50,734
حسنًا أيها الرجال الحكماء! كسرها.
الجميع، دورتان، على المضاعفة!

491
00:32:01,658 --> 00:32:03,660
اسمع، اركض معنا، أليس كذلك؟

492
00:32:03,704 --> 00:32:05,924
أوه، لا، نحن نحصل
ممارسة كافية هنا.

493
00:32:05,967 --> 00:32:08,404
أسرع،
اخرج من هنا! يذهب! يجري!

494
00:32:31,123 --> 00:32:32,559
مهلا، ويلي! نعم.

495
00:32:32,602 --> 00:32:34,604
هل أنت بخير يا رجل؟ بخير.

496
00:32:34,648 --> 00:32:37,825
إذن لماذا تستحم في الساعة الثالثة بعد الظهر؟

497
00:32:37,868 --> 00:32:39,305
لأنني أشعر بذلك!

498
00:33:08,247 --> 00:33:09,378
يا!

499
00:33:10,510 --> 00:33:11,728
ديريك!

500
00:33:16,342 --> 00:33:18,866
سأسألك مرة واحدة، وإذا لم تخبرني بالحقيقة،

501
00:33:18,909 --> 00:33:20,520
سأتغلب على حماقة
منك!

502
00:33:20,563 --> 00:33:22,043
أين حصلت عليه؟

503
00:33:23,088 --> 00:33:25,351
المدرسة.من؟

504
00:33:25,394 --> 00:33:28,528
ماذا ستفعل؟ من مين يا ويلي؟

505
00:33:28,571 --> 00:33:31,487
هذا الرجل. أي رجل؟ أريد أن أعرف اسمه.

506
00:33:31,531 --> 00:33:33,881
سوف يقتلني.سوف أقتلك!

507
00:33:37,363 --> 00:33:39,278
لا أعتقد أنه يذهب
إلى مدرستنا.

508
00:33:39,321 --> 00:33:42,020
أريد أن أعرف اسمه
الآن، ويلي.

509
00:33:44,239 --> 00:33:45,632
كارلتون.

510
00:33:46,589 --> 00:33:48,243
روابط كارلتون؟

511
00:33:53,248 --> 00:33:54,902
تمام.

512
00:33:54,945 --> 00:33:57,339
استمع لي أيها الرجل الصغير.

513
00:33:57,383 --> 00:34:00,603
إذا كنت تستخدم هذه الأشياء مرة أخرى
أو أي شيء مثل ذلك،

514
00:34:00,647 --> 00:34:04,303
أو حتى إذا سمعت أنه كان لديك،
لقد انتهينا.

515
00:34:05,652 --> 00:34:07,436
هل تفهمني؟
هل أنت؟

516
00:34:07,480 --> 00:34:08,829
نعم.

517
00:34:09,482 --> 00:34:10,700
أنا آسف، ديريك.

518
00:34:16,880 --> 00:34:17,881
لا بأس.

519
00:34:20,058 --> 00:34:21,494
أنت طفل جيد.

520
00:34:29,893 --> 00:34:31,678
ليس هذا فقط،
ليس هذا فقط...

521
00:34:31,721 --> 00:34:34,115
حسنًا، أنت الآن مخطئ لأنه ليس المكربن بأكمله.

522
00:34:34,159 --> 00:34:35,812
هذا هو الأمر برمته.

523
00:34:35,856 --> 00:34:37,771
لقد حدث ذلك من قبل يا رجل.
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

524
00:34:37,814 --> 00:34:39,077
السيارة لن تسير...

525
00:34:39,120 --> 00:34:40,817
لا تحصل على موقف،
هل تعلم؟

526
00:34:57,007 --> 00:34:59,140
لقد فعلت هذا من قبل، يا رجل.

527
00:34:59,184 --> 00:35:00,185
ماذا يحدث؟

528
00:35:00,228 --> 00:35:01,664
روابط كارلتون.

529
00:35:01,708 --> 00:35:02,752
ماذا عنه؟

530
00:35:02,796 --> 00:35:04,145
أريده.

531
00:35:04,189 --> 00:35:06,191
إنه على القائمة يا رجل
رقم خمسة.

532
00:35:06,234 --> 00:35:08,671
نعم، حسنا،
لقد صنع للتو رقم واحد.

533
00:35:23,077 --> 00:35:25,775
هناك تلك الحثالة
روابط. أنظر إليه.

534
00:36:48,771 --> 00:36:50,556
هيا، هذا يكفي.
هذا يكفي!

535
00:36:54,995 --> 00:36:56,170
في وقت لاحق يا صاح.

536
00:37:07,312 --> 00:37:09,575
الفك المكسور،
زوجان من الأضلاع المكسورة،

537
00:37:09,618 --> 00:37:11,446
أصيب أحدهم بطعنة في الرئة.

538
00:37:11,490 --> 00:37:12,969
هل تم تدحرجه؟

539
00:37:13,013 --> 00:37:15,276
حسناً، كان لديه أكثر من 400 دولار
عليه عندما عثروا عليه

540
00:37:15,320 --> 00:37:18,627
وما يكفي من المخدرات
ليبدأ صيدليته الخاصة.

541
00:37:18,671 --> 00:37:21,804
هل يمكن أن يكون هذا هو السبب
أنا لا أبكي؟

542
00:37:21,848 --> 00:37:24,459
ماذا نعرف عنه
هذه جماعة الإخوان المسلمين؟

543
00:37:24,503 --> 00:37:26,505
لا شئ. لقد جاؤوا
من العدم.

544
00:37:26,548 --> 00:37:28,333
دعونا نرى
ما يمكننا معرفة ذلك.

545
00:37:28,376 --> 00:37:31,553
حسنًا.
ولكن ربما من الأفضل ألا نحاول جاهدين، هاه؟

546
00:37:31,597 --> 00:37:34,252
فقط افعلها يا ماك.
لدينا ما يكفي من المشاكل.

547
00:37:34,295 --> 00:37:36,645
لست بحاجة إلى إضافة زورو
إلى القائمة.

548
00:37:36,689 --> 00:37:37,994
أنا أسمعك.

549
00:37:46,220 --> 00:37:48,091
انتباه لجميع الطلاب.

550
00:37:48,135 --> 00:37:50,180
أنت مراقب.

551
00:37:50,224 --> 00:37:52,444
كل يوم تستيقظ فيه،

552
00:37:52,487 --> 00:37:56,143
كل محفظة تأخذها،
في كل اختبار تزيفه،

553
00:37:56,186 --> 00:37:58,798
كل خطأ ترتكبه،

554
00:37:58,841 --> 00:38:00,713
كل قاعدة تكسرها

555
00:38:01,540 --> 00:38:04,673
سوف يعرض حياتكم للخطر.

556
00:38:04,717 --> 00:38:08,329
من الاخوان
العدالة.

557
00:38:14,074 --> 00:38:15,815
انتباه لجميع الطلاب.

558
00:38:15,858 --> 00:38:17,947
أنت مراقب.

559
00:38:17,991 --> 00:38:20,254
كل يوم تستيقظ فيه،

560
00:38:20,298 --> 00:38:22,778
كل محفظة تأخذها،
في كل اختبار تزيفه...

561
00:38:22,822 --> 00:38:24,563
من المسؤول عن هذا؟

562
00:38:24,606 --> 00:38:26,739
إنه شريط يا سيد جروتمات.
شخص ما حصل عليه في النظام.

563
00:38:26,782 --> 00:38:29,132
من هو الجحيم المسؤول
لمراقبة النظام

564
00:38:29,176 --> 00:38:31,744
ولماذا لا يتم قفله؟

565
00:38:31,787 --> 00:38:34,573
...كل قاعدة تكسرها

566
00:38:34,616 --> 00:38:37,532
سوف يعرض حياتكم للخطر.

567
00:38:37,576 --> 00:38:41,449
من الاخوان
العدالة.

568
00:38:42,755 --> 00:38:46,541
كان يجب أن ترى المنظر
على وجه جروت

569
00:38:46,585 --> 00:38:48,108
بعد أن سمعه.

570
00:38:48,151 --> 00:38:51,024
سأعطيك زليون دولار لرؤية تلك النظرة.

571
00:38:51,067 --> 00:38:52,373
كيف فعل بارنويل ذلك؟

572
00:38:52,417 --> 00:38:54,506
أوه، هو
عبقري الالكترونيات.

573
00:38:54,549 --> 00:38:56,725
يحصل عليه من رجله العجوز.
واحفر هذا يا ديريك.

574
00:38:56,769 --> 00:38:59,293
يريد أن يبدأ بالتنصت
بيوت الناس، كما تعلمون.

575
00:38:59,337 --> 00:39:02,340
ميكروفونات صغيرة جدًا,
كاميرات فيديو مصغرة,

576
00:39:02,383 --> 00:39:03,515
ولدنا يشعر بالذعر.

577
00:39:03,558 --> 00:39:05,430
حسنًا، ما زلنا نجتمع
في الساعة 5:00، أليس كذلك؟

578
00:39:05,473 --> 00:39:06,692
صحيح. نعم.

579
00:39:06,735 --> 00:39:09,085
حسنًا، أراكم هناك يا رفاق، أراكم لاحقًا.

580
00:40:08,057 --> 00:40:11,409
حسناً، الأهداف.
لدينا 11 في المجموع.

581
00:40:11,452 --> 00:40:12,801
حتى الآن.

582
00:40:12,845 --> 00:40:15,151
إذن ماذا علينا أن نفعل
يتم وضعها في ترتيب الأولوية.

583
00:40:17,850 --> 00:40:19,591
حسناً، رؤوس الغبار أولاً.

584
00:40:19,634 --> 00:40:22,420
التجار أولاً، صحيح، التجار أولاً،
ثم رؤوس الغبار.

585
00:40:22,463 --> 00:40:24,030
ثم ماذا؟ لصوص.

586
00:40:24,073 --> 00:40:26,380
كن جادًا.

587
00:40:26,424 --> 00:40:27,773
بيري ويليس.

588
00:40:27,816 --> 00:40:29,296
بيري؟

589
00:40:29,339 --> 00:40:31,341
إنه فنان الابتزاز.
يلاحق الأطفال الصغار.

590
00:40:31,385 --> 00:40:34,214
نعم، ولكننا كنا نلعب الكرة مع الرجل لمدة عامين، يا رجل.

591
00:40:34,257 --> 00:40:36,259
ربما. ولكن من قال من أي وقت مضى
أحببناه؟

592
00:40:36,303 --> 00:40:40,699
لا أعتقد أن بيري العجوز كان عليه أن يدفع ثمن غداءه منذ ماذا؟
الصف التاسع؟

593
00:40:40,742 --> 00:40:43,397
حسنًا، بيري احتمال.
من آخر؟

594
00:40:43,441 --> 00:40:44,877
ماذا عن
بيني ما اسمه؟

595
00:40:44,920 --> 00:40:48,010
كيتشنر.
لا، لا، كيتيريدج.

596
00:40:48,054 --> 00:40:50,404
بيني كيتيريدج. يمين.
إنه رجل سيء.

597
00:40:50,448 --> 00:40:51,492
يقول من؟

598
00:40:51,536 --> 00:40:53,538
إنه السيد تشوب شوب، يا رجل.

599
00:40:53,581 --> 00:40:55,888
يعني سيارته مثل
أحجية الصور المقطوعة.

600
00:40:55,931 --> 00:40:59,326
أعتقد أن لديه قطعة ممزقة من كل مجموعة عجلات في المدينة.

601
00:40:59,369 --> 00:41:00,632
باستثناء الألغام.

602
00:41:01,720 --> 00:41:04,374
حسنًا، انظر.

603
00:41:04,418 --> 00:41:07,769
إعداد القائمة أمر جيد،
وترتيب الأمر أمر جيد،

604
00:41:07,813 --> 00:41:10,206
ولكن هناك شيء واحد
من الأفضل أن نكون متأكدين من ذلك.

605
00:41:10,250 --> 00:41:12,644
قبل أن نضرب أحداً
أي شخص،

606
00:41:12,687 --> 00:41:14,820
من الأفضل أن نعرف
إنهم يستحقون الضرب.

607
00:41:14,863 --> 00:41:16,517
الشائعات لن تفعل ذلك.

608
00:41:16,561 --> 00:41:19,346
نعم، الرجل على حق.
لهذا السبب لدينا لك حقا،

609
00:41:19,389 --> 00:41:20,869
وحدة الاستخبارات.

610
00:41:20,913 --> 00:41:23,306
تمام. من في هذه القائمة
هل يمكننا التأكيد يا بارنويل؟

611
00:41:29,748 --> 00:41:30,749
بيلي تريمين.

612
00:41:32,707 --> 00:41:34,883
الطريق للذهاب، رجل كبير.

613
00:41:34,927 --> 00:41:36,755
تريمين لديه صوتي.

614
00:41:36,798 --> 00:41:38,713
ماذا نعرف
عن هذا الرجل؟

615
00:41:38,757 --> 00:41:41,716
انه حثالة. هذا الرجل،
فهو أقذر من...

616
00:41:41,760 --> 00:41:42,978
انه حثالة.

617
00:41:43,022 --> 00:41:44,371
هل لديك أي حقائق يا (بارنويل)؟

618
00:41:44,414 --> 00:41:46,242
إنه تاجر ثقيل.

619
00:41:46,286 --> 00:41:49,028
انه يتعامل مع العشب
ممزوجة بـ PCP.

620
00:41:49,071 --> 00:41:51,204
يا أطفال، لا يعرفون
ماذا يحدث لهم.

621
00:41:51,247 --> 00:41:52,379
انه الحفر.

622
00:41:53,119 --> 00:41:54,294
دعونا ضربه.

623
00:41:54,337 --> 00:41:55,382
دعونا نضربه بقوة

624
00:41:55,425 --> 00:41:57,123
نعم. الاخوان.

625
00:41:57,166 --> 00:41:58,907
الاخوان.

626
00:41:58,951 --> 00:42:02,215
الاخوان.

627
00:42:02,258 --> 00:42:03,259
نعم!

628
00:42:28,720 --> 00:42:29,982
ماذا قلت؟

629
00:42:31,157 --> 00:42:32,506
ليس كثيراً.

630
00:42:33,681 --> 00:42:34,856
قف، انتظر!

631
00:42:35,770 --> 00:42:37,119
أنا أحب سيارتك.

632
00:42:38,512 --> 00:42:39,644
لك ليست سيئة للغاية سواء.

633
00:42:41,733 --> 00:42:42,734
كيف حال كريستي؟

634
00:42:47,739 --> 00:42:49,305
ماذا تقصد؟
هنا أم في العمل؟

635
00:42:49,349 --> 00:42:50,350
أيا كان.

636
00:42:51,133 --> 00:42:52,482
إنها بخير.

637
00:42:52,526 --> 00:42:54,876
لقد عملت فقط في يومين في الأسبوع الماضي.

638
00:42:54,920 --> 00:42:57,313
أعتقد أن الأمر يستغرق بعض الوقت
لتعتاد على الأشياء.

639
00:42:57,357 --> 00:42:59,011
مم.

640
00:42:59,054 --> 00:43:00,534
هل تحبها؟

641
00:43:00,578 --> 00:43:02,405
أنا أحب أي فتاة يمكنها التصفير بأصابعها.

642
00:43:04,669 --> 00:43:05,844
أنا أحبها أيضا.

643
00:43:06,409 --> 00:43:08,020
أنا أعرف.

644
00:43:08,063 --> 00:43:10,152
الأمر هو، أم...

645
00:43:10,196 --> 00:43:13,460
لقد كنا نسير معًا بشكل ثابت جدًا لمدة عامين تقريبًا.

646
00:43:14,722 --> 00:43:16,071
أنا أعرف ذلك أيضا.

647
00:43:16,768 --> 00:43:18,247
ماذا تعرف ايضا؟

648
00:43:19,684 --> 00:43:20,859
ليس الكثير غير ذلك.

649
00:43:26,952 --> 00:43:29,781
انظر، يجب أن أذهب يا (ديريك).
كان لطيفا التحدث معك.

650
00:43:29,824 --> 00:43:32,174
نعم، كان لطيفا
أتحدث إليك أيضًا يا فيكتور.

651
00:43:35,569 --> 00:43:37,310
مهلا، أنت تأخذ الرعاية
من تلك السيارة الآن، حسنا؟

652
00:43:38,877 --> 00:43:41,444
أنني سأفعل. أراك بالجوار.

653
00:43:44,317 --> 00:43:45,448
نعم.

654
00:43:46,188 --> 00:43:47,581
أراك بالجوار.

655
00:44:04,729 --> 00:44:06,774
أريد أن أرى وجهه
عندما يرى هذا.

656
00:44:11,474 --> 00:44:13,694
يا إلاهي! سيارته!
أنا لا أصدق ذلك!

657
00:44:17,829 --> 00:44:19,918
هؤلاء الرجال
خطيرة.

658
00:44:21,049 --> 00:44:22,834
أنا لا أصدق ذلك!

659
00:44:26,011 --> 00:44:28,840
دعونا نتجمع.
دعونا نتجمع.

660
00:44:31,538 --> 00:44:32,670
دعنا نذهب.

661
00:44:34,193 --> 00:44:38,066
بعد الحق 56، حسنا؟
على واحد. مستعد!

662
00:44:38,110 --> 00:44:39,938
استراحة!

663
00:44:39,981 --> 00:44:41,243
إنه على القائمة يا رجل

664
00:44:41,287 --> 00:44:42,767
بيري؟ نعم.

665
00:44:42,810 --> 00:44:44,377
الآن؟

666
00:44:44,420 --> 00:44:46,335
ربما ينبغي علينا مسحها
مع ديريك أولاً.

667
00:44:46,379 --> 00:44:47,423
الآن!

668
00:44:47,467 --> 00:44:49,034
الأحمر 16!

669
00:44:49,077 --> 00:44:52,167
الأحمر 16! تعيين، كوخ!

670
00:45:13,145 --> 00:45:14,886
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

671
00:45:14,929 --> 00:45:17,366
منذ متى بدأنا
مضاعفة فريقنا رجالنا؟

672
00:45:17,410 --> 00:45:18,541
إنه فاسق.

673
00:46:07,895 --> 00:46:10,811
لقد تم طعني!
لقد تم طعني!

674
00:46:13,379 --> 00:46:15,947
شخص ما يساعد!
شخص ما يساعدني!

675
00:46:18,558 --> 00:46:20,778
لقد تم طعني! آه!

676
00:46:22,388 --> 00:46:23,781
سريع! احصل على شخص ما.

677
00:46:24,433 --> 00:46:25,521
ساعدني!

678
00:46:43,975 --> 00:46:48,022
سنفعل هذا بالطريقة الصحيحة أو ننهي الأمر هنا،
الآن.

679
00:46:48,066 --> 00:46:50,242
تم تأكيد تريمين
الهدف، ديريك.

680
00:46:50,285 --> 00:46:51,591
ستة أصوات، جميعها مؤيدة.

681
00:46:51,634 --> 00:46:53,462
لصالح ماذا؟
تخشينه.

682
00:46:53,506 --> 00:46:55,508
لكن طعنه؟ مستحيل!

683
00:46:55,551 --> 00:46:58,206
ماذا كنت تريد منا أن نفعل ،
ديريك؟ السراويل له؟

684
00:46:58,250 --> 00:47:00,730
انتقد المفضلة لديه
مجموعة قلم وقلم رصاص؟

685
00:47:00,774 --> 00:47:03,646
نعم، أعني، حصل فاسق
ما يستحقه، ديريك.

686
00:47:03,690 --> 00:47:06,824
ربما أكثر،
لكنه سيحصل على حقنة الكزاز وبعض الغرز

687
00:47:06,867 --> 00:47:08,913
وهذا سوف يكون عليه.

688
00:47:08,956 --> 00:47:12,568
إلا أنه سوف يتذكر ذلك في كل مرة
يجلس للأسابيع الثلاثة المقبلة.

689
00:47:12,612 --> 00:47:14,135
ومن فعل ذلك به.

690
00:47:14,179 --> 00:47:17,095
من سيخبر بيري ويليس؟
من فعل ذلك به؟

691
00:47:17,138 --> 00:47:19,053
لقد تدحرجت عليه
مثل قطار الشحن

692
00:47:19,097 --> 00:47:20,881
وهو لا يعرف حتى السبب.

693
00:47:20,925 --> 00:47:23,362
نعم، أعرف.
كان يجب أن أهمس في أذنه.

694
00:47:23,405 --> 00:47:25,625
هذه ليست مزحة، بغل!

695
00:47:25,668 --> 00:47:27,845
نحن نحاول أن نوضح نقطة
هناك!

696
00:47:27,888 --> 00:47:30,891
عندما نضرب أحداً
نحن نفعل ذلك كإخوان.

697
00:47:30,935 --> 00:47:34,852
ونترك بطاقة اتصال حتى يتعلموا هم والجميع درسًا.

698
00:47:35,591 --> 00:47:36,897
لا يوجد مسامير.

699
00:47:36,941 --> 00:47:38,856
وهذا يتضاعف
لبيلي تريمين.

700
00:47:41,684 --> 00:47:43,034
أنا أضع قاعدة.

701
00:47:43,077 --> 00:47:45,950
إذا كنت لا تحب ذلك،
قل لي الآن وأنا ذهبت.

702
00:47:45,993 --> 00:47:49,214
من الآن فصاعدا، نحن لا نستخدم السكاكين.
لا أسلحة، لا شيء.

703
00:47:49,257 --> 00:47:50,955
نحن لسنا بحاجة لهم!

704
00:47:50,998 --> 00:47:54,872
يحتاج شخص ما إلى العضلات ونحن نصوت عليه بالإجماع، حسنًا.

705
00:47:54,915 --> 00:47:59,180
نريد إخافة شخص ما، حسنًا.
نريد الحصول على بعض المتعة، جيد.

706
00:47:59,224 --> 00:48:01,574
لكنني أرسم خطًا
الآن.

707
00:48:01,617 --> 00:48:03,706
ولا أحد يعبرها.

708
00:48:08,233 --> 00:48:09,408
تمام.

709
00:48:10,061 --> 00:48:11,062
بالتأكيد.

710
00:48:13,716 --> 00:48:14,804
تمام.

711
00:48:16,981 --> 00:48:18,069
تمام.

712
00:48:22,464 --> 00:48:24,858
بارنويل، من هو التالي
في القائمة؟

713
00:48:24,902 --> 00:48:26,512
حسنا، البغل يريد
إدي كراسنيك.

714
00:48:26,555 --> 00:48:27,643
نعم!

715
00:48:27,687 --> 00:48:29,558
أكثر بمودة
المعروف باسم باستي.

716
00:48:29,602 --> 00:48:30,646
هل أعرفه؟

717
00:48:30,690 --> 00:48:33,345
بالتأكيد تفعل.
باستي كراسنيك.

718
00:48:33,388 --> 00:48:36,957
إنه ذلك الرجل العبقري غريب الأطوار الصغير على المسرح
الطاقم الذي يقوم بعروض الشرائح والأشياء.

719
00:48:37,001 --> 00:48:38,872
انه يعمل أكثر
في ديلمونيكو، ديريك.

720
00:48:39,525 --> 00:48:40,918
ماذا عنه يا مولى؟

721
00:48:40,961 --> 00:48:43,964
لقد تسبب لي هذا المهووس في الإيقاع بي في نهائي علم الأحياء العام الماضي.

722
00:48:44,008 --> 00:48:47,228
نعم، هو الفئران على الجميع
كأنه في حملة صليبية

723
00:48:47,272 --> 00:48:49,839
إنه مهووس بالصالحين
وأنا أقول أننا حصلنا عليه.

724
00:48:49,883 --> 00:48:53,060
علاوة على ذلك يا رجل،
يحصل الرجل على فتيات أكثر مما يعرف ماذا يفعل بهن.

725
00:48:53,104 --> 00:48:54,888
وهو قبيح أيضًا.

726
00:48:54,932 --> 00:48:57,717
إذا كان مثل هذا الخاسر،
فكيف يأتي أي شخص بالقرب منه؟

727
00:48:59,023 --> 00:49:00,154
نداء المهوس.

728
00:49:00,198 --> 00:49:01,677
يعمل في كل مرة.

729
00:49:09,033 --> 00:49:11,078
فيكتور! ماذا يحدث؟

730
00:49:11,992 --> 00:49:13,385
مجرد البقاء مشغولا.

731
00:49:13,428 --> 00:49:14,821
نعم، أراهن أنك كذلك.

732
00:49:18,520 --> 00:49:20,609
إذن، ما الوقت
هل تأتي كريستي؟

733
00:49:20,653 --> 00:49:22,263
في وقت لاحق من هذه الليلة، على ما أعتقد.

734
00:49:22,307 --> 00:49:24,265
يجب أن تعرف.
إنها فتاتك، أليس كذلك؟

735
00:49:26,267 --> 00:49:28,139
إذن، هل تحب العمل هنا؟

736
00:49:28,182 --> 00:49:29,183
كل شيء على ما يرام.

737
00:49:29,749 --> 00:49:30,793
كيف هو الأجر؟

738
00:49:31,925 --> 00:49:33,883
ليس سيئًا.

739
00:49:33,927 --> 00:49:37,409
جيد. يسعدني سماع ذلك يا فيكتور.
أنا بالتأكيد سعيد لسماع ذلك.

740
00:49:44,068 --> 00:49:46,592
احرص على عدم إسقاط أي شيء.

741
00:49:46,635 --> 00:49:48,333
سوف أتأكد من ذلك.

742
00:49:48,376 --> 00:49:49,508
أراك بالجوار.

743
00:49:50,204 --> 00:49:51,640
الاعتماد على ذلك.

744
00:49:55,601 --> 00:49:57,559
ما الأمر؟
معك؟

745
00:49:57,603 --> 00:49:59,692
لماذا لم تفعل ذلك
افعل أي شيء؟

746
00:49:59,735 --> 00:50:02,651
كما تعلم، كل ما عليك فعله هو أن تعطيني إشارة.
كنت سأفعل ذلك من أجلك يا رجل.

747
00:50:03,652 --> 00:50:05,350
أنا لا أعرف، المتأنق.

748
00:50:05,393 --> 00:50:07,134
أنت تبدأ
أن تقلقني يا رجل.

749
00:50:09,310 --> 00:50:10,964
التحقق من ذلك، التحقق من ذلك.

750
00:50:11,008 --> 00:50:12,313
إنه ولدنا، باستي.

751
00:50:15,664 --> 00:50:17,971
تمام. هل تذكره الآن يا رجل؟

752
00:50:18,841 --> 00:50:20,756
نعم، لقد رأيت رعشة حولها.

753
00:50:20,800 --> 00:50:21,975
لفترة طويلة جدا.

754
00:50:26,197 --> 00:50:27,589
هل لديه أي عجلات؟

755
00:50:27,633 --> 00:50:29,678
يركب عشر سرعات.

756
00:50:29,722 --> 00:50:33,291
جعله والده يبيع سيارته
آخر مرة حصل فيها على 502.

757
00:50:33,334 --> 00:50:35,815
المهوس، واش وخصوبة.

758
00:50:35,858 --> 00:50:37,164
لا أعرف.

759
00:50:37,208 --> 00:50:39,732
حسنًا، نحن نفعل ذلك الآن.

760
00:50:39,775 --> 00:50:42,778
دعنا نخرج ونتحدث مع السيد.
كراسنيك.

761
00:50:42,822 --> 00:50:44,954
ديريك، يا رجل،
دعونا نفعل ذلك.

762
00:50:58,446 --> 00:51:00,231
ماذا تريد؟

763
00:51:00,274 --> 00:51:01,971
نريدك يا ​​باستي.

764
00:51:02,015 --> 00:51:05,062
التوبة أيها المذنب
واستعد للقاء صانعك.

765
00:51:08,587 --> 00:51:10,023
اتركني وحدي.

766
00:51:10,067 --> 00:51:11,372
انزل على ركبتيك، أيها المهوس.

767
00:51:14,071 --> 00:51:15,159
قف، قف!

768
00:51:15,202 --> 00:51:16,334
مهلا، لا!

769
00:51:19,728 --> 00:51:21,904
أنت تواجه مشكلة
مع هؤلاء الرجال، (إيدي)؟

770
00:51:21,948 --> 00:51:23,863
أنا لا أعرف حتى
من هم.

771
00:51:23,906 --> 00:51:25,865
إذهب خلفي.ماذا؟

772
00:51:25,908 --> 00:51:27,432
تعال خلفي، الآن.

773
00:51:28,868 --> 00:51:31,044
أنت ترتكب خطأً أيها البطل.

774
00:51:31,088 --> 00:51:34,047
نعم، أخبرني بدون القناع
وربما سأصدقك.

775
00:51:34,091 --> 00:51:36,354
مهلا، سوف تتأذى يا فتى.

776
00:51:36,397 --> 00:51:38,573
كما تعلمون، التشويق
يقتلني بالفعل.

777
00:51:39,313 --> 00:51:40,445
حقًا؟

778
00:51:52,979 --> 00:51:54,807
هذه هي ليلة حظك يا صديقي

779
00:51:54,850 --> 00:51:56,765
انظر، الإخوان
حصلت على قائمة

780
00:51:56,809 --> 00:51:58,724
وأنت لست عليه.

781
00:51:58,767 --> 00:52:00,682
ومع ذلك، انتبه يا باستي.

782
00:52:00,726 --> 00:52:02,423
ما زلت مدينًا لك يا رجل.

783
00:52:10,823 --> 00:52:13,347
هل أنت متأكد أنه كان هو؟

784
00:52:13,391 --> 00:52:16,176
لقد كان لاعب الوسط واثنين من اللاعبين من فريق كرة القدم.

785
00:52:17,873 --> 00:52:20,572
كما تعلمون،
أنا لا أفهمه.

786
00:52:20,615 --> 00:52:24,228
بيلي تريمين، باستي.
كيف يمكن أن يكون جزءًا من ذلك؟

787
00:52:25,403 --> 00:52:27,579
أنا لا أعرفه يا كريستي.

788
00:52:27,622 --> 00:52:30,059
كل ما أعرفه هو أن نصف المدرسة تعتقد أنهم أبطال

789
00:52:30,103 --> 00:52:32,584
ويبدو أن النصف الآخر يقفز للاختباء.

790
00:52:33,628 --> 00:52:35,456
إنه ليس هكذا.

791
00:52:36,588 --> 00:52:39,112
الناس يتغيرون.

792
00:52:39,156 --> 00:52:41,723
أمي وأبي
كانوا متزوجين لمدة عشر سنوات.

793
00:52:41,767 --> 00:52:43,769
الآن يكرهون بعضهم البعض.

794
00:52:43,812 --> 00:52:44,944
لماذا؟

795
00:52:46,206 --> 00:52:47,729
لا أعرف.

796
00:52:49,775 --> 00:52:52,995
لا أعرف
ماذا تفعل يا فيكتور.

797
00:52:53,039 --> 00:52:56,477
لقد كنا معًا لمدة عامين تقريبًا،
أنا فقط لا أفهمه بعد الآن.

798
00:52:58,740 --> 00:53:01,439
ربما ليس كذلك
من تعتقد أنه هو.

799
00:53:01,482 --> 00:53:04,137
ربما هو ليس من يعتقد أنه هو.
لا أعرف.

800
00:53:14,756 --> 00:53:16,193
مهلا، كريستي!

801
00:53:21,589 --> 00:53:24,288
إنتظر لحظة هنا يا أخي الصغير
لدي شيء يجب أن أفعله.

802
00:53:24,331 --> 00:53:26,681
هيا، ديريك. لا أريد
أن تتأخر عن المنزل.

803
00:53:29,249 --> 00:53:31,208
دقيقة واحدة فقط. أحصل عليه.

804
00:53:39,259 --> 00:53:40,565
كريستي! تعال!

805
00:53:42,219 --> 00:53:43,959
يا.

806
00:53:44,003 --> 00:53:47,267
دعني أذهب يا ديريك ما خطبك؟

807
00:53:47,311 --> 00:53:50,183
لماذا لم تتصل بي مرة أخرى
ليلة أمس؟

808
00:53:50,227 --> 00:53:52,490
هل أنت والرجال
استمتع الليلة الماضية؟

809
00:53:54,231 --> 00:53:55,536
أخبرني فيكتور بكل شيء عنه.

810
00:53:55,580 --> 00:53:57,234
فيكتور؟ ماذا قال؟

811
00:53:59,497 --> 00:54:02,195
ديريك، لا تهتم بالكذب.

812
00:54:02,239 --> 00:54:04,241
كنت هناك.
أنت جزء منه.

813
00:54:05,720 --> 00:54:07,505
ماذا فعل باستي على الإطلاق
لأي شخص؟

814
00:54:08,462 --> 00:54:09,811
أنت لا تفهم.

815
00:54:09,855 --> 00:54:11,552
وأنت تفعل؟

816
00:54:11,596 --> 00:54:14,381
أنت ورفاقك الصغار في الكوماندوز تطيرون حول المدينة مثل سوبرمان؟

817
00:54:14,425 --> 00:54:16,253
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

818
00:54:16,296 --> 00:54:18,472
"أتعامل مع الغبار وأموت"؟

819
00:54:18,516 --> 00:54:21,780
أنت وبصمات يدك الحمراء
وأنت تضرب الناس؟

820
00:54:22,824 --> 00:54:24,696
ديريك، إنها مزحة كبيرة.

821
00:54:24,739 --> 00:54:26,524
الكثير من الناس
لا ترى الأمر بهذه الطريقة.

822
00:54:27,438 --> 00:54:29,309
حسنا، أنا أفعل.

823
00:54:30,658 --> 00:54:31,703
تعال!

824
00:54:31,746 --> 00:54:33,182
ديريك، فقط دعني وشأني.

825
00:54:33,226 --> 00:54:35,620
أنت تصنع شيئًا كبيرًا جدًا
للخروج من هذا، كريستي.

826
00:54:35,663 --> 00:54:37,796
هيا،
دعني أعيدك إلى المدرسة، حسنًا؟

827
00:54:37,839 --> 00:54:41,843
أفضل المشي. كما تعلمون، هذا كل شيء.
تعتقد أن كل شيء بهذه السهولة.

828
00:54:41,887 --> 00:54:45,107
أنت فقط تقفز في سيارتك الرياضية الصغيرة وتنسى كل شيء.

829
00:54:45,151 --> 00:54:48,067
لقد قدمت لك حياتك كلها على طبق من فضة.

830
00:54:48,937 --> 00:54:51,723
كل شيء يأتي بسهولة بالنسبة لك.

831
00:54:51,766 --> 00:54:53,681
إنه سهل بالنسبة لك
للدخول إلى جامعة هارفارد،

832
00:54:53,725 --> 00:54:57,642
أنت كابتن فريق كرة القدم،
لم تضطر إلى العمل أبدًا.

833
00:54:57,685 --> 00:55:01,472
والآن فجأة تتجول في الانتقاء
على الناس لأنك تعتقد أنك تم اختيارك.

834
00:55:01,515 --> 00:55:04,257
أنت ستقرر
من هو الجيد ومن هو السيئ.

835
00:55:04,301 --> 00:55:06,868
أنت مخطئ.هل أنا؟

836
00:55:06,912 --> 00:55:10,394
ديريك، أريد أن أفهم.
ربما عليك أن تحاول أن تشرح لي السبب.

837
00:55:15,312 --> 00:55:17,314
ربما سأرى حولي
في وقت ما، هاه؟

838
00:55:18,489 --> 00:55:20,882
ديريك، لماذا لا تفعل ذلك
التحدث معي؟

839
00:55:20,926 --> 00:55:23,015
ما هذا؟
ما الذي تخاف منه؟

840
00:55:23,058 --> 00:55:25,060
أنا لست خائفا
من أي شيء، كريستي.

841
00:55:25,104 --> 00:55:27,106
ليس من أي شيء
أو أي شخص.

842
00:55:33,373 --> 00:55:34,809
ما الأمر مع كريستي؟

843
00:55:34,853 --> 00:55:37,290
إنها فتاة أخرى تعتقد أنها تعرف كل شيء.

844
00:55:42,251 --> 00:55:43,818
أريد أن أسألك شيئا.

845
00:55:43,862 --> 00:55:45,342
ماذا؟ لا أستطيع أن أملك
بعض الموسيقى؟

846
00:55:45,385 --> 00:55:47,256
لا، هذا أمر خطير.

847
00:55:49,302 --> 00:55:51,913
لا، ليس هذا.
لقد وعدت، أليس كذلك؟

848
00:55:52,566 --> 00:55:54,263
تمام. ثم ماذا؟

849
00:55:55,439 --> 00:55:56,788
هل ستخبرني بالحقيقة؟

850
00:55:56,831 --> 00:55:58,529
منذ متى وأنا أكذب
لك؟

851
00:56:00,574 --> 00:56:02,924
أريد أن أعرف إذا كنت في جماعة الإخوان المسلمين تلك.

852
00:56:04,186 --> 00:56:05,927
من أين أتيت بهذه الفكرة؟

853
00:56:05,971 --> 00:56:07,581
حسنا، الجميع يتحدث
عنه.

854
00:56:07,625 --> 00:56:09,409
الحديث عنه كيف؟

855
00:56:09,453 --> 00:56:12,238
حسنا، كم هو عظيم.
مثل رامبو وتشاك نوريس.

856
00:56:12,281 --> 00:56:13,979
وكيف يفكرون
أنت تقوم بتشغيله.

857
00:56:14,022 --> 00:56:15,589
هل هذا ما تعتقده؟

858
00:56:16,721 --> 00:56:18,287
نعم نوعا ما.

859
00:56:21,987 --> 00:56:25,207
حسنًا، أنا أكره أن أفجر فقاعتك،
أيها الرجل الصغير، لكن هذا ليس أنا.

860
00:56:26,948 --> 00:56:28,863
هل تعتقد أنني صغير جدًا للانضمام؟

861
00:57:17,521 --> 00:57:21,002
ماذا قلت بالضبط
في خطابك هذا يا بوب؟

862
00:57:21,046 --> 00:57:22,482
ومن أخبرك بذلك؟

863
00:57:22,526 --> 00:57:23,657
أسمع الأشياء.

864
00:57:23,701 --> 00:57:25,006
لا يهم من.

865
00:57:27,531 --> 00:57:30,838
لقد كان عنوانا
إلى الطبقة العليا بأكملها.

866
00:57:31,622 --> 00:57:33,667
وسأخبرك بهذا.

867
00:57:33,711 --> 00:57:36,409
هناك الكثير من الجحيم
من الأطفال المميزين في ذلك الفصل.

868
00:57:37,366 --> 00:57:38,585
أطفال أذكياء، قادة!

869
00:57:38,933 --> 00:57:40,848
نعم.

870
00:57:40,892 --> 00:57:43,851
الذي حطم طفلاً بشدة لدرجة أنه سيمتص وجباته من خلال القشة

871
00:57:43,895 --> 00:57:45,679
للشهرين المقبلين!

872
00:57:45,723 --> 00:57:47,855
وسكين آخر
في الظهر؟

873
00:57:47,899 --> 00:57:49,074
لم يكن ظهره.

874
00:57:49,117 --> 00:57:50,902
هل ستدافع
هذه الزواحف يا بوب؟

875
00:57:50,945 --> 00:57:53,034
لست مضطرًا للدفاع عن أي شخص!

876
00:57:53,078 --> 00:57:56,342
وليس لديك دليل على أن أحداً
من يشارك حتى يذهب إلى هذه المدرسة!

877
00:57:57,778 --> 00:58:00,607
أود منك أن تعطيني
بعض الأسماء، بوب.

878
00:58:00,651 --> 00:58:04,524
أسماء الأولاد الذين تعتقد أنهم قد يكونون في جماعة الإخوان المسلمين هذه.

879
00:58:05,830 --> 00:58:08,963
ليس لدي فكرة غامضة
من قد يكون متورطا.

880
00:58:09,007 --> 00:58:12,227
نحن نحقق
جريمتان هنا يا بوب!

881
00:58:12,271 --> 00:58:13,315
هذه ليست المزح!

882
00:58:13,359 --> 00:58:16,188
وأحاول أن أدير مدرسة!

883
00:58:16,231 --> 00:58:19,496
هذا لا يعمل.
وأنت تعلم أنه لا يعمل.

884
00:58:19,539 --> 00:58:20,758
هل أنا؟

885
00:58:20,801 --> 00:58:22,411
لست متأكدا من ذلك.

886
00:58:24,718 --> 00:58:26,328
الاطفال يتحدثون.

887
00:58:27,416 --> 00:58:29,157
أسمعهم.

888
00:58:29,201 --> 00:58:32,552
إنهم يحبون ما يحدث.

889
00:58:32,596 --> 00:58:37,252
لدي 3000 طفل هنا وجميعهم باستثناء حفنة منهم أطفال جيدون،
أطفال لائقين.

890
00:58:37,296 --> 00:58:40,560
إنهم لا يحبون ذلك عندما ينتهي أصدقاؤهم
ملفوفة حول أعمدة الهاتف

891
00:58:40,604 --> 00:58:42,388
لأن بعض فاسق
يحولهم إلى PCP.

892
00:58:42,431 --> 00:58:44,956
إنهم لا يحبون ذلك عندما يتعرض شخص ما للاغتصاب أو الضرب!

893
00:58:44,999 --> 00:58:48,263
لكنهم يحبون فكرة وجود مجموعة من البلطجية يركضون مثل الحراس.

894
00:58:48,307 --> 00:58:49,830
هل هذا هو؟

895
00:58:49,874 --> 00:58:52,006
لا، أنت لا تعرف وأنا لا أعرف،
ليس لحقيقة،

896
00:58:52,050 --> 00:58:55,270
أن أي طالب في سانتا لوسيا لديه
أي شيء على الإطلاق للقيام بهذا الإخوان.

897
00:58:55,314 --> 00:58:58,056
وشخصياً،
لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك.

898
00:58:58,099 --> 00:59:01,146
كل ما أعرفه هو أنني طلبت المساعدة،
لقد طلبت القيادة.

899
00:59:02,234 --> 00:59:03,801
والطريقة التي أرى بها ذلك،

900
00:59:05,672 --> 00:59:07,544
النتائج لم تظهر بعد

901
00:59:09,850 --> 00:59:11,678
أنا لست على استعداد للتوقف عن ذلك.

902
00:59:38,879 --> 00:59:39,880
يا!

903
00:59:41,969 --> 00:59:43,971
هذه دراجتي! يا!

904
00:59:44,276 --> 00:59:45,494
يا!

905
00:59:48,236 --> 00:59:49,498
يا!

906
00:59:53,894 --> 00:59:56,288
لقد اتصلت بالشرطة،
ولكن ماذا بحق الجحيم سيفعلون؟

907
00:59:56,331 --> 00:59:59,421
لقد طار المغفل من هنا بسرعة 90 قبل أن يصل إلى الشارع!

908
00:59:59,465 --> 01:00:02,337
ربما كان في منتصف الطريق إلى Little TJ قبل أن أتصل بالهاتف.

909
01:00:02,381 --> 01:00:04,122
لماذا تي جيه؟ لقد رأيته، أليس كذلك؟

910
01:00:04,165 --> 01:00:05,950
مكسيكي؟

911
01:00:05,993 --> 01:00:08,039
كم عدد الرجال الذين تعرفهم ذوي الشعر الأسود واسمرار الشمس؟

912
01:00:08,082 --> 01:00:10,215
في منتصف شهر أكتوبر؟ تمام.

913
01:00:10,258 --> 01:00:12,565
الساعة الرابعة. دائري.
الجميع، حسنا؟

914
01:00:12,609 --> 01:00:13,610
لقد حصلت عليه.

915
01:00:15,437 --> 01:00:18,658
لا تقلق بشأن أي شيء.
نحن ستعمل على استعادته.

916
01:00:18,702 --> 01:00:21,052
الاخوة يا رجل. يمين؟

917
01:00:21,095 --> 01:00:22,314
يمين.

918
01:00:22,836 --> 01:00:24,142
كوخ كرة القدم.

919
01:00:24,185 --> 01:00:25,360
هاه!

920
01:00:28,712 --> 01:00:31,628
هل لديك أي فكرة عما يمكن أن نسمح لأنفسنا به؟

921
01:00:31,671 --> 01:00:33,934
إنهم مكسيكيون، سكوتي،
ليس ماو موس.

922
01:00:33,978 --> 01:00:36,502
هل سبق لك أن كنت هناك؟
إنها الغابة يا رجل.

923
01:00:36,545 --> 01:00:37,721
مهلا، أنا لا أمزح معك.

924
01:00:37,764 --> 01:00:40,245
إذن فهي غابة. وماذا في ذلك؟

925
01:00:41,159 --> 01:00:43,030
نحن الصيادون البيض العظماء.

926
01:00:43,074 --> 01:00:46,120
اسمع، سكوتي على حق. إنه ملعبهم.
يمكنهم أن يأكلونا على الإفطار.

927
01:00:47,034 --> 01:00:48,427
الدراجة مؤمنة يا رجل؟

928
01:00:49,036 --> 01:00:51,212
هل أنت تمزح؟

929
01:00:51,256 --> 01:00:53,171
تتوقع رجال الشرطة
لاستعادته لك؟

930
01:00:53,214 --> 01:00:57,044
نعم. وما زلت أعتقد
في سانتا كلوز.

931
01:00:57,088 --> 01:00:59,351
انظر يا رجل.
ماذا تريد أن تفعل يا كولين؟

932
01:00:59,394 --> 01:01:01,179
الطريقة التي أراها،
إنها كرتك.

933
01:01:03,921 --> 01:01:05,009
ماذا تعتقد؟

934
01:01:05,052 --> 01:01:06,750
لقد بدأنا هذا الشيء
لسبب ما.

935
01:01:06,793 --> 01:01:09,274
وكان جزء منه هو العودة
على الرجال الذين يعبثون معنا.

936
01:01:09,317 --> 01:01:11,711
إلا أنه ليس بالضبط
مثل ذلك، ديريك.

937
01:01:11,755 --> 01:01:15,062
هذا صحيح. الفول
علينا أن نعرف ما نحن هنا من أجله.

938
01:01:15,106 --> 01:01:17,412
ليز، نحن ندخل
للدراجة.

939
01:01:17,456 --> 01:01:19,588
مهلا، هؤلاء الرجال
لا تعبث يا رجل.

940
01:01:19,632 --> 01:01:21,329
هؤلاء الرجال يحملون أسلحة.

941
01:01:21,373 --> 01:01:22,548
إذن من يقول أننا لا نستطيع؟

942
01:01:23,027 --> 01:01:24,028
أقول.

943
01:01:31,209 --> 01:01:34,342
نسميها، كولين.
إنها دراجتك، إنها مكالمتك.

944
01:01:34,386 --> 01:01:36,693
تريد الدخول،
سوف ندخل معك يا رجل

945
01:01:36,736 --> 01:01:38,695
تريد كتابتها،
فقط قل ذلك.

946
01:01:43,830 --> 01:01:46,137
تمام. دعونا نذهب لذلك.

947
01:01:48,182 --> 01:01:49,401
نذهب الليلة.

948
01:01:50,619 --> 01:01:51,925
الصالحين.

949
01:01:59,063 --> 01:02:01,326
هل يريد أحد
لتغيير رأيهم؟

950
01:02:03,458 --> 01:02:05,678
حسنًا، فامانوس، موتشاشوس.

951
01:02:05,722 --> 01:02:07,941
وفايا كون ديوس يا أعزائي.

952
01:02:53,465 --> 01:02:54,901
حصلنا على الشركة.

953
01:03:04,693 --> 01:03:06,695
استرخوا يا أولاد.
إنهم لا يزعجوننا.

954
01:03:06,739 --> 01:03:07,958
ليس بعد.

955
01:03:10,569 --> 01:03:12,266
أخبرتك أن هذا كان
فكرة غبية.

956
01:03:12,310 --> 01:03:13,964
اصمت يا سكوتي.

957
01:03:24,322 --> 01:03:27,107
مهلا، أنا أحب
سيارتك يا رجل

958
01:03:27,151 --> 01:03:28,152
شكرًا.

959
01:03:29,240 --> 01:03:30,328
هل تريد التجارة؟

960
01:03:32,069 --> 01:03:33,418
ليس الليلة يا صديقي.

961
01:03:36,595 --> 01:03:38,640
ترى هذا الممر
القادمة هناك؟

962
01:03:40,425 --> 01:03:42,166
نعم.

963
01:03:42,209 --> 01:03:43,732
هذا هو المكان الذي نتوقف فيه يا رجل.

964
01:03:45,169 --> 01:03:48,085
نعم؟ لماذا؟

965
01:03:48,128 --> 01:03:50,174
لأنني سألتك
لطيف حقًا، أليس كذلك؟

966
01:03:52,002 --> 01:03:53,046
افعل ما يقوله.

967
01:03:53,090 --> 01:03:54,918
هل أنت مجنون؟

968
01:03:54,961 --> 01:03:56,223
افعلها يا مولى.

969
01:04:21,509 --> 01:04:22,728
هل أنت مجنون؟

970
01:04:56,501 --> 01:04:58,372
ستذهب إلى سانتا لوسيا، أليس كذلك؟

971
01:04:59,199 --> 01:05:00,897
لاعب كرة قدم.
قورتربك.

972
01:05:00,940 --> 01:05:02,899
هذا صحيح.
تذهب هناك أيضا؟

973
01:05:02,942 --> 01:05:04,422
العام الماضي.

974
01:05:04,465 --> 01:05:06,206
لقد رأيتك تلعب.
أنت جيد جدًا يا رجل.

975
01:05:06,772 --> 01:05:07,773
شكرًا.

976
01:05:12,343 --> 01:05:14,780
إذن ما الذي أتيت به إلى هنا
ل، قورتربك؟

977
01:05:14,823 --> 01:05:16,825
دراجة صديق
تمت سرقته.

978
01:05:16,869 --> 01:05:19,698
رودستر كبيرة. أحمر.
نحن نبحث عنه.

979
01:05:21,787 --> 01:05:24,964
إذن لماذا أتيت إلى هنا يا رجل؟
هل تعتقد أنني سرقتها؟

980
01:05:25,008 --> 01:05:27,532
ولا نعرف من سرقها.
نحن ننظر فقط، هذا كل شيء.

981
01:05:30,317 --> 01:05:33,277
تعتقد مكسيكي
سرقت دراجة صديقك؟

982
01:05:33,320 --> 01:05:34,887
رأيت الرجل.

983
01:05:34,931 --> 01:05:37,020
أوه، هل رأيت الرجل؟

984
01:05:37,063 --> 01:05:39,413
هذا صحيح، لماذا لم توقفه يا رجل؟

985
01:05:39,457 --> 01:05:40,719
لقد كان بعيدًا جدًا.

986
01:05:41,633 --> 01:05:44,201
لكنك رأيته، أليس كذلك؟

987
01:05:44,244 --> 01:05:45,985
كان لديه شعر أسود، دهني، أليس كذلك؟

988
01:05:46,768 --> 01:05:48,857
والبشرة السمراء .

989
01:05:48,901 --> 01:05:51,904
وكان يرتدي بنطال تشينو وحذائه كان لامعًا حقًا، أليس كذلك؟

990
01:05:54,820 --> 01:05:56,996
كان لديه بعض الوشم، يا رجل؟

991
01:05:57,040 --> 01:05:59,216
ربما ثعبان كبير
ملفوفة حول الصليب؟

992
01:05:59,651 --> 01:06:01,696
نعم.

993
01:06:01,740 --> 01:06:04,569
وكان يلبس التاكو و
كان لديه صلصة الفلفل الحار تقطر على قميصه.

994
01:06:04,612 --> 01:06:05,918
أنت تعرف ما أعنيه؟

995
01:06:09,617 --> 01:06:11,184
العودة إلى المنزل، قورتربك.

996
01:06:12,446 --> 01:06:13,708
وإذا لم نفعل ذلك؟

997
01:06:15,449 --> 01:06:18,322
ثم سنستأجر طائرة هليكوبتر ونأخذها إلى ارتفاع 3000 قدم

998
01:06:18,365 --> 01:06:20,889
وأسقطك
مثل كيس من مياه الصرف الصحي.

999
01:06:26,547 --> 01:06:29,420
نحن لا نعرف شيئًا عن عدم وجود دراجات نارية يا رجل.

1000
01:06:29,463 --> 01:06:32,162
ونحن لا نحتاج
لا يوجد أولاد بيض يلعبون دور الشرطة.

1001
01:06:32,205 --> 01:06:34,686
العودة إلى سانتا لوسيا،
قورتربك.

1002
01:06:34,729 --> 01:06:36,993
ولا تعود هنا.

1003
01:06:37,036 --> 01:06:38,907
إلا إذا أتيت
كصديقي.

1004
01:06:45,479 --> 01:06:47,003
اخرج من هنا يا رجل.

1005
01:06:57,752 --> 01:06:59,450
نحن محظوظون بأن نكون على قيد الحياة.

1006
01:07:01,104 --> 01:07:03,193
ماذا نفعل الآن؟

1007
01:07:03,236 --> 01:07:06,065
لقد ارتكبنا خطأ.
دعونا لا نجعل الأمر أسوأ.

1008
01:07:06,109 --> 01:07:07,458
أقول أنهم حصلوا عليه.

1009
01:07:07,501 --> 01:07:09,416
أنا لا أهتم
ماذا تقول.

1010
01:07:10,461 --> 01:07:11,462
انظر،

1011
01:07:12,593 --> 01:07:13,725
لا أعرف...

1012
01:07:15,640 --> 01:07:17,859
الرجل الذي سرقها
كان حقا بعيدا.

1013
01:07:19,600 --> 01:07:23,082
لم أستطع أن أقسم
كان مكسيكيًا.

1014
01:07:23,126 --> 01:07:26,477
وحتى لو كان كذلك،
كان بإمكانه أخذها إلى أي مكان، وليس هنا فقط.

1015
01:07:29,393 --> 01:07:30,611
دعنا نذهب إلى المنزل، بغل.

1016
01:08:04,689 --> 01:08:06,299
لقد نسيت شيئا، ليز.

1017
01:08:09,433 --> 01:08:13,437
في المرة القادمة اتركيه في المنزل
ليه. لا أسلحة، فهمت؟

1018
01:08:14,612 --> 01:08:16,657
كنا في حاجة إليها تقريبا
الليلة، ديريك.

1019
01:08:17,310 --> 01:08:19,051
ليه كان مستعدا.

1020
01:08:19,095 --> 01:08:21,749
نعم يا رجل، لو أصبح مشعراً،
ربما أوقفتهم، أليس كذلك؟

1021
01:08:21,793 --> 01:08:23,708
هل فقدتم عقولكم يا رفاق؟

1022
01:08:23,751 --> 01:08:26,754
ماذا كنت ستفعل لو لم يفعلوا ذلك؟
هل فجروا رؤوسهم؟

1023
01:08:26,798 --> 01:08:27,886
هاه؟

1024
01:08:29,627 --> 01:08:31,846
لقد فجرت ذلك.

1025
01:08:31,890 --> 01:08:35,067
لقد هاجمتنا يا رجل.
أعني، كان من الممكن أن يكون لدينا هؤلاء الرجال...

1026
01:08:43,684 --> 01:08:44,903
هل أنت بخير يا رجل؟

1027
01:08:50,213 --> 01:08:52,128
دعنا نخرج من هنا.
تعال.

1028
01:08:52,954 --> 01:08:54,304
دعنا نذهب.

1029
01:09:02,050 --> 01:09:03,182
هيا، ليس.

1030
01:09:04,183 --> 01:09:05,184
تمضي قدما.

1031
01:09:05,228 --> 01:09:06,533
هيا،
سأقودك إلى المنزل.

1032
01:09:06,577 --> 01:09:07,969
فقط أقلع، هلا فعلت؟

1033
01:09:26,031 --> 01:09:27,380
لقد كنت أبحث
بالنسبة لك يا رجل.

1034
01:09:27,424 --> 01:09:28,947
مهلا، بغل.

1035
01:09:34,082 --> 01:09:36,737
لم يكن عليك ضرب "ليز" بهذه الطريقة.
أعني أنه واحد منا.

1036
01:09:40,306 --> 01:09:43,222
لقد مات يا مولى. أعني،
لقد تم محوها. لقد انتهى.

1037
01:09:43,266 --> 01:09:45,093
ما هو؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1038
01:09:46,138 --> 01:09:47,574
الاخوان.

1039
01:09:47,618 --> 01:09:50,273
الشيء إما أن يكون له حياة،
بغل، أو أنه ميت.

1040
01:09:50,316 --> 01:09:51,709
أنت مخطئ.

1041
01:09:51,752 --> 01:09:54,277
تذكر عندما لعبنا
فال فيردي العام الماضي؟

1042
01:09:54,320 --> 01:09:57,236
وكنا في الأسفل.
ماذا كان؟ 31-سحاب في النصف.

1043
01:09:57,280 --> 01:09:59,195
نعم.
لقد انتهى الأمر بالفوز.

1044
01:09:59,238 --> 01:10:01,501
كيف؟ كيف فزنا؟

1045
01:10:01,545 --> 01:10:03,721
لقد عدنا في الشوط الثاني.
كيف تعتقد؟

1046
01:10:03,764 --> 01:10:05,810
نعم، ولكن لماذا؟
من أين أتت؟

1047
01:10:05,853 --> 01:10:08,769
ماذا تقصد، "لماذا، من أين أتت؟"
ما الذي تتحدث عنه؟

1048
01:10:08,813 --> 01:10:10,728
ما أتحدث عنه،
ديريك، هل أنت.

1049
01:10:10,771 --> 01:10:12,773
أنت أين
لقد جاء من يا رجل.

1050
01:10:12,817 --> 01:10:15,515
نعم، لقد عدنا
وقمنا بركل بعض الذيل،

1051
01:10:15,559 --> 01:10:19,171
لكننا لم نكن نستطيع فعل ذلك بدونك،
لم نكن لنفعل ذلك بدونك.

1052
01:10:19,215 --> 01:10:21,782
الإخوان فريق يا رجل.

1053
01:10:21,826 --> 01:10:24,524
أنت قائد هذا الفريق وبدونك،
نحن لا شيء.

1054
01:10:25,960 --> 01:10:27,266
هذه ليست لعبة، بغل.

1055
01:10:27,962 --> 01:10:30,051
لا، إنه أفضل.

1056
01:10:30,095 --> 01:10:31,705
أعني أننا كذلك
الإخوان يا رجل!

1057
01:10:35,100 --> 01:10:38,582
لذا، مثل، ما أنت
ستفعل؟ الأمر متروك لك يا رجل.

1058
01:10:40,105 --> 01:10:43,282
هل نسير...
أم نموت؟

1059
01:10:47,199 --> 01:10:49,157
سوف يكون مجنونا.

1060
01:10:49,201 --> 01:10:52,073
لماذا يفعلون ذلك به.
إنها مجرد سيارتين منخفضتين.

1061
01:10:57,688 --> 01:10:59,472
لمن تلك السيارة؟

1062
01:11:10,962 --> 01:11:13,269
انظروا ماذا فعلوا
إلى السيارات المنخفضة.

1063
01:12:23,251 --> 01:12:25,384
عندما اتصلت بك
هنا سابقا،

1064
01:12:25,428 --> 01:12:28,561
لقد طلبت منك أن تفكر قليلاً في المشاكل التي نواجهها.

1065
01:12:30,128 --> 01:12:32,696
وعلى الرغم من ذلك
لم أطلب مباشرة

1066
01:12:32,739 --> 01:12:35,438
أنك إما بشكل فردي
أو جماعيا...

1067
01:12:37,440 --> 01:12:40,486
حاول أن تفعل شيئًا حيال هذه المشكلات،
كان ضمنيا.

1068
01:12:44,925 --> 01:12:48,015
لا أعرف إذا كان أي منكم هنا
لقد شاركوا في ...

1069
01:12:49,756 --> 01:12:52,977
أحداث معينة
التي حدثت مؤخرا.

1070
01:12:53,020 --> 01:12:56,328
ولكن إذا تعلمنا أي شيء في المدرسة،
أود أن أعتقد أن هذا هو العنف

1071
01:12:56,372 --> 01:13:01,420
ليس الحل للعنف وتلك المجتمعات
لا يمكن تعديل عللهم عن طريق الإضافة إليها.

1072
01:13:01,464 --> 01:13:05,032
البلطجية والمشاغبون هم المشكلة
ليس الحل.

1073
01:13:05,076 --> 01:13:08,035
إذا كان أي منكم
هم من بين هؤلاء ...

1074
01:13:09,559 --> 01:13:12,431
ومن حاول المساعدة

1075
01:13:12,475 --> 01:13:17,610
بالطريقة التي اخترتها للقيام بذلك
هذا خطأ. هذا خاطئ جداً!

1076
01:13:17,654 --> 01:13:20,874
اليقظة، بغض النظر عن الدافع،
بغض النظر عن النية،

1077
01:13:20,918 --> 01:13:22,528
مجرم.

1078
01:13:22,572 --> 01:13:25,357
وأنا أدين ذلك
وكل من هو طرف فيه.

1079
01:13:26,880 --> 01:13:29,405
ابتداءً من يوم الاثنين، سألت
شركة أمنية خاصة

1080
01:13:29,448 --> 01:13:31,972
للقيام بدوريات في الحرم الجامعي
على أساس يومي.

1081
01:13:39,415 --> 01:13:41,634
رأيت أن الأمر لم ينته بعد
حتى نقول انتهى.

1082
01:13:41,678 --> 01:13:44,028
مهلا، من بحق الجحيم يعتقد الرجل أنه كان يتحدث إليه؟

1083
01:13:44,071 --> 01:13:45,464
عندما يصبح الأمر صعبا...

1084
01:13:45,508 --> 01:13:47,248
الحرارة
قيد التشغيل يا أولاد.

1085
01:13:47,292 --> 01:13:50,426
الرجل يستجيب فقط بالطريقة التي تم تدريبه عليها للرد.

1086
01:13:50,469 --> 01:13:53,733
جماعة الإخوان المسلمين هي قوة القانون والنظام الوحيدة المتبقية هنا.

1087
01:13:53,777 --> 01:13:55,474
وأنا لا أستسلم.

1088
01:13:56,170 --> 01:13:57,694
ديريك؟

1089
01:13:57,737 --> 01:13:59,086
لا أعرف.

1090
01:13:59,130 --> 01:14:00,479
عظيم.

1091
01:14:00,523 --> 01:14:01,959
أنت لا تعرف؟

1092
01:14:02,002 --> 01:14:03,351
ماذا يفترض أن يعني؟

1093
01:14:04,135 --> 01:14:05,745
يعني لا أعرف.

1094
01:14:06,746 --> 01:14:09,314
ربما يكون جروتمات على حق.

1095
01:14:09,357 --> 01:14:12,186
يضرب أحدهم،
ثم ردنا.

1096
01:14:12,230 --> 01:14:14,754
ثم ماذا؟
لقد ردوا بقوة أكبر.

1097
01:14:14,798 --> 01:14:16,495
أين تنتهي؟

1098
01:14:16,539 --> 01:14:19,933
بقدر ما يهمني،
لا يزال لدينا قائمتنا.

1099
01:14:19,977 --> 01:14:21,979
أنا لا أتراجع مرة واحدة.

1100
01:14:22,022 --> 01:14:23,154
إنتظري لحظة يا "ليز"...

1101
01:14:23,197 --> 01:14:24,634
لا، انتظر ثانية!

1102
01:14:26,113 --> 01:14:29,421
هذا ليس كذلك
حفلتك الخاصة يا ديريك!

1103
01:14:29,465 --> 01:14:31,641
نحن جميعا في هذا معا،
تماما كما بدأنا.

1104
01:14:31,684 --> 01:14:34,382
حسنًا، لقد بدأ جروتمات ذلك،
أخطط للانتهاء منه.

1105
01:14:36,080 --> 01:14:38,082
وإذا كنت معي،

1106
01:14:38,125 --> 01:14:39,779
نلتقي في الكاروسيل الليلة.

1107
01:14:43,304 --> 01:14:44,480
أنت في...

1108
01:14:45,742 --> 01:14:47,178
أو أنك خارج.

1109
01:14:50,311 --> 01:14:52,183
تبدو جيدة، سكوتي.

1110
01:15:06,850 --> 01:15:08,460
أنا مشترك يا شباب.

1111
01:15:12,420 --> 01:15:13,683
ماذا ستفعل يا ديريك؟

1112
01:15:15,032 --> 01:15:17,513
عندما أقرر يا مولى
سأخبرك.

1113
01:15:44,452 --> 01:15:46,759
مهلا مهلا.
هناك ديريك.

1114
01:16:50,083 --> 01:16:52,956
وهو البسط،
الذي في الأعلى أم في الأسفل؟

1115
01:16:54,000 --> 01:16:55,088
ماذا؟

1116
01:16:55,132 --> 01:16:56,916
البسط.
كما تعلمون، الرياضيات.

1117
01:16:58,962 --> 01:17:01,660
ديريك، عليك أن تساعدني.
لقد حاولت هذه المشكلة ثلاث مرات

1118
01:17:01,704 --> 01:17:03,793
وحصلت
ثلاث إجابات مختلفة.

1119
01:17:03,836 --> 01:17:07,144
ليس الآن يا ويلي، حسنًا؟
أنا خارج. أنا متأخر.

1120
01:17:07,187 --> 01:17:09,450
نعم، وأنا كذلك.
هذه الأشياء مستحقة صباح الغد.

1121
01:17:13,106 --> 01:17:14,455
هل ستخرج مع كريستي؟

1122
01:17:14,499 --> 01:17:16,240
لا، بغل والرجال.

1123
01:17:17,241 --> 01:17:18,677
كريستي خارج.

1124
01:17:20,505 --> 01:17:22,159
يا رفاق انفصلت حقا، هاه؟

1125
01:17:22,202 --> 01:17:24,596
على طول الطريق.

1126
01:17:24,640 --> 01:17:26,816
هذا سيء للغاية. أنا أحب كريستي.

1127
01:17:28,774 --> 01:17:30,994
نعم. سيئة للغاية.

1128
01:17:39,132 --> 01:17:40,699
أراك لاحقًا.

1129
01:17:48,838 --> 01:17:50,230
مرحبًا ديريك.

1130
01:17:51,754 --> 01:17:54,147
سكوتي. هل ستصعد إلى هناك؟

1131
01:17:56,497 --> 01:17:57,977
لا.

1132
01:17:58,021 --> 01:17:59,326
ماذا يحدث؟

1133
01:18:01,241 --> 01:18:02,460
أنا أستقيل، ديريك.

1134
01:18:02,503 --> 01:18:04,375
ماذا؟

1135
01:18:04,418 --> 01:18:07,508
لقد بدأ الأمر ليكون ممتعًا، كما تعلم.
لقد بدأت لتكون ركلة حقيقية.

1136
01:18:08,292 --> 01:18:10,294
ولكن الأمر لم يعد كذلك.

1137
01:18:10,337 --> 01:18:12,339
أعني الدوس
على سيارات هؤلاء الرجال بهذه الطريقة

1138
01:18:12,383 --> 01:18:15,386
فقط لأنهم مكسيكيون،
هذا ليس صحيحا يا رجل.

1139
01:18:17,780 --> 01:18:19,129
أنا خارج.

1140
01:18:22,959 --> 01:18:26,179
لا تظن أن هذا سيوقعني في مشكلة مع الرجال الآخرين
هل أنت؟

1141
01:18:26,223 --> 01:18:28,399
لا تقلق بشأن هذا
سوف أعتني بالأمر.

1142
01:18:29,530 --> 01:18:31,576
ماذا عنك؟
هل تقيم في؟

1143
01:18:31,619 --> 01:18:33,447
على أن. لقد بدأت ذلك.

1144
01:18:36,973 --> 01:18:39,410
نراكم في الجوار، ديريك.

1145
01:18:39,453 --> 01:18:41,151
نعم. نراكم في الجوار، سكوتي.

1146
01:18:48,898 --> 01:18:50,638
كم تأخروا؟

1147
01:18:51,770 --> 01:18:53,076
نصف ساعة.

1148
01:18:54,077 --> 01:18:56,514
مهلا، انظر،
سيكونون هنا.

1149
01:18:56,557 --> 01:18:58,821
إلى متى يفترض بنا أن نستمر في الانتظار؟

1150
01:19:00,823 --> 01:19:03,477
وهنا نشرة فلاش
من الاستخبارات.

1151
01:19:03,521 --> 01:19:04,870
نحن نستمع.

1152
01:19:04,914 --> 01:19:06,785
تمت إضافة القليل من المعلومات

1153
01:19:06,829 --> 01:19:08,352
إلى ملف باستي كراسنيك.

1154
01:19:08,395 --> 01:19:09,875
دعونا نسمع ذلك.

1155
01:19:09,919 --> 01:19:12,965
حسنًا. يبدو أن
لقد خدم باستي طوال وقته

1156
01:19:13,009 --> 01:19:15,620
وتمت إزالة جميع القيود المفروضة على رخصته،

1157
01:19:17,143 --> 01:19:19,798
وهكذا، ماذا يعني ذلك؟
لا أكثر عشر سرعة؟

1158
01:19:19,842 --> 01:19:21,539
لا، ليس من أجل باستي.

1159
01:19:21,582 --> 01:19:23,541
اشترى
مجموعة جديدة من العجلات.

1160
01:19:23,584 --> 01:19:25,717
جميل جدا
مجموعة جديدة من العجلات

1161
01:19:25,761 --> 01:19:28,764
التي رأيتها وهي تدخل الواحة في طريقي إلى هنا اليوم.

1162
01:19:29,590 --> 01:19:31,549
لا تمزح؟

1163
01:19:31,592 --> 01:19:34,378
ماذا نقف حولنا
هنا نتحدث عن ذلك؟

1164
01:19:34,421 --> 01:19:36,423
نحن لسنا كذلك
واقفًا فحسب، يا ليز.

1165
01:19:36,467 --> 01:19:39,905
نحن في انتظار ديريك وسكوتي.
تذكر ذلك؟

1166
01:19:39,949 --> 01:19:42,778
كما قلت،
إلى متى يفترض بنا أن نستمر في الانتظار؟

1167
01:19:56,139 --> 01:19:57,923
أنا آسف بشأن ذلك
في اليوم الآخر.

1168
01:19:59,272 --> 01:20:01,318
والاخوان ؟

1169
01:20:01,361 --> 01:20:03,276
هل يأسف الإخوان؟

1170
01:20:03,320 --> 01:20:06,279
(ديريك)، عليك أن توقف هذا
قبل أن يصبح الأمر أسوأ.

1171
01:20:06,323 --> 01:20:08,412
إنهم رفاقك.
سوف يستمعون إليك.

1172
01:20:08,455 --> 01:20:10,109
ماذا لو لم يستمعوا؟

1173
01:20:10,153 --> 01:20:12,851
ماذا لو لم أتمكن من إيقافهم؟
ماذا سأفعل؟

1174
01:20:12,895 --> 01:20:14,810
اتصل بغروتمات،
استدعاء رجال الشرطة؟

1175
01:20:14,853 --> 01:20:16,463
أنا لن الفئران
على أصدقائي.

1176
01:20:16,507 --> 01:20:19,858
حسنا، ثم عليك أن تفعل ذلك
اكتشف شيئًا آخر.

1177
01:20:19,902 --> 01:20:22,208
هذا منطقي جدًا
في البداية.

1178
01:20:23,514 --> 01:20:25,777
لا معنى له
الآن، أليس كذلك؟

1179
01:20:27,910 --> 01:20:29,302
لا شيء يفعل.

1180
01:20:32,697 --> 01:20:34,307
هل يمكنني اصطحابك لاحقًا؟

1181
01:20:35,047 --> 01:20:36,744
لقد قمت بالفعل بوضع خطط.

1182
01:20:39,573 --> 01:20:41,967
من الأفضل أن أستيقظ هناك.
إنهم ينتظرونني.

1183
01:20:42,011 --> 01:20:43,664
ديريك...

1184
01:20:43,708 --> 01:20:47,581
كما تعلمون، مهما كان ما أراده جروتمات،
لم يكن ما أعطيته له.

1185
01:20:47,625 --> 01:20:49,757
ويطلب منك التوقف.

1186
01:20:49,801 --> 01:20:51,716
وأنا أطلب منك التوقف.

1187
01:20:56,373 --> 01:20:57,853
ماذا ستفعل؟

1188
01:21:02,074 --> 01:21:04,250
يا رفاق تذكرون
بلدي موستانج القديمة؟

1189
01:21:04,294 --> 01:21:06,035
انظر ماذا حصلت بدلا من ذلك.

1190
01:21:06,078 --> 01:21:08,515
استسلم والدي.
أنظر إلى ذلك.

1191
01:21:08,559 --> 01:21:09,865
أليس هذا رائعا؟

1192
01:21:11,649 --> 01:21:13,129
باستي على هذه الخطوة.

1193
01:21:13,172 --> 01:21:15,871
تمام. إنه مع اثنين من الرجال،
لذلك لا تفوت.

1194
01:21:16,349 --> 01:21:17,916
هل أنا من أي وقت مضى؟

1195
01:21:17,960 --> 01:21:19,483
أشعلها يا بغل.

1196
01:21:22,181 --> 01:21:23,226
نعم.

1197
01:21:23,269 --> 01:21:24,705
اذهب لذلك، hotshot!

1198
01:21:30,146 --> 01:21:31,451
يا إلهي.

1199
01:21:37,893 --> 01:21:39,155
سيارتي!

1200
01:21:39,198 --> 01:21:41,157
اذهب واتصل بقسم الإطفاء.

1201
01:21:42,071 --> 01:21:43,768
شخص ما يفعل شيئا!

1202
01:21:43,811 --> 01:21:45,335
انظر إلى سيارتي!

1203
01:22:08,445 --> 01:22:09,837
يا! هنا!

1204
01:22:10,664 --> 01:22:11,927
أسرع!

1205
01:22:26,376 --> 01:22:27,768
مهلا، ديريك.

1206
01:22:27,812 --> 01:22:29,727
سيارة من؟

1207
01:22:29,770 --> 01:22:32,382
إدي كراسنيك.
المصاص الفقير اشتراه للتو.

1208
01:22:47,614 --> 01:22:51,009
يا رجل! يا رجل!

1209
01:22:51,053 --> 01:22:52,793
نعم! ألم يكن هذا عظيما؟

1210
01:22:52,837 --> 01:22:55,753
نحن عليه يا رجل!
هل نحن عليه؟

1211
01:22:55,796 --> 01:22:58,277
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
هل رأيت النظرة على وجه باستي؟

1212
01:22:58,321 --> 01:23:01,193
هل رأيت ذلك يا رجل؟
أراهن أن سيارة المهوس لا تزال مشتعلة.

1213
01:23:01,237 --> 01:23:04,414
الآن، هذه هي الصورة التي أريدها!
بارنويل، لماذا لم تحضر لك الكاميرا؟

1214
01:23:04,457 --> 01:23:07,025
هل أنت جاد؟
لو كنت أعلم أن الأمر سيبدو بهذا الشكل الجيد،

1215
01:23:07,069 --> 01:23:10,637
كنت سأحصل على كاميرا الفيديو الخاصة بي،
أضواء، كل شيء.

1216
01:23:10,681 --> 01:23:12,726
المؤثرات الخاصة. كل شئ.

1217
01:23:12,770 --> 01:23:14,163
مهلا، استمعوا يا شباب.
استمع.

1218
01:23:14,206 --> 01:23:16,252
علينا أن نفعل شيئا
من أجل ديريك يا رجل.

1219
01:23:16,295 --> 01:23:17,688
ماذا تقصد؟

1220
01:23:17,731 --> 01:23:19,646
أعني أنه يتألم.
علينا أن نفعل شيئا.

1221
01:23:19,690 --> 01:23:23,389
هذا أمر مفهوم، بغل.
ذلك المهوس، فيكتور، يتحرك نحوه.

1222
01:23:23,433 --> 01:23:25,348
قلت هذا
منذ أسبوعين، أليس كذلك؟

1223
01:23:25,391 --> 01:23:29,526
قلت أن نضيف هذا الرجل إلى القائمة،
لكن لا، أقف هنا وأتحدث عن ذلك.

1224
01:23:29,569 --> 01:23:31,658
إذن من يقول أن الوقت قد فات؟

1225
01:23:31,702 --> 01:23:35,053
لا، لا، لا. انتظر لحظة، انتظر لحظة.
لا أحد يدخل في القائمة إلا إذا اتفقنا جميعا.

1226
01:23:35,097 --> 01:23:36,837
لقد مررنا
هذا من قبل يا رجل

1227
01:23:36,881 --> 01:23:39,057
وماذا؟
ديريك لن يوافق.

1228
01:23:39,101 --> 01:23:41,190
حسنًا، هذا كل شيء. إنه يعتبر الأمر شخصيًا.

1229
01:23:41,233 --> 01:23:43,279
لكنها تأكله
فوق يا شباب!

1230
01:23:43,322 --> 01:23:45,281
أربعة منا
هم الأغلبية، أليس كذلك؟

1231
01:23:45,324 --> 01:23:46,717
أغلبية واضحة.

1232
01:23:46,760 --> 01:23:49,328
إلا أنه ليس بالإجماع.
ويجب أن يكون بالإجماع.

1233
01:23:49,372 --> 01:23:50,634
بارنويل؟

1234
01:23:51,678 --> 01:23:53,289
حسنا اه...

1235
01:23:53,332 --> 01:23:55,595
بالنظر إلى الظروف،

1236
01:23:55,639 --> 01:23:58,076
ربما استثناء للقاعدة
قد يكون في النظام.

1237
01:23:58,729 --> 01:24:01,036
بغل، بغل، بغل.

1238
01:24:01,079 --> 01:24:03,560
تعال الى هنا.
التحدث إلينا، هاه؟

1239
01:24:03,603 --> 01:24:05,257
ماذا تعتقد؟

1240
01:24:05,301 --> 01:24:06,650
نسميها.

1241
01:24:17,617 --> 01:24:18,792
يا رجل!

1242
01:24:20,098 --> 01:24:22,927
أنت خنزير.
أنت مثل هذا الخنزير.

1243
01:24:22,970 --> 01:24:27,497
تناول بيرة أخرى. تناول مشروبًا آخر.
استمر في الشرب يا رجل.

1244
01:24:27,540 --> 01:24:28,759
أنا مستقيم يا رجل.

1245
01:24:28,802 --> 01:24:32,458
نعم، أعرف.
أنت تقطع الدمى الورقية.

1246
01:24:32,502 --> 01:24:34,286
أنت تقطع الدمى الورقية.

1247
01:24:35,679 --> 01:24:37,942
يا رجل. كل هذه الخيول.
لدي حساسية من الخيول.

1248
01:24:39,813 --> 01:24:43,252
قف! د كبير!
ماذا يحدث يا رجل؟

1249
01:24:43,295 --> 01:24:44,514
لقد كنا ننتظر
بالنسبة لك.

1250
01:24:44,557 --> 01:24:45,863
هل هذا صحيح؟ نعم!

1251
01:24:45,906 --> 01:24:46,951
رأيت سكوتي؟

1252
01:24:46,994 --> 01:24:48,213
نعم.

1253
01:24:48,257 --> 01:24:49,649
أين الجحيم
هل هو؟

1254
01:24:49,693 --> 01:24:51,390
لا أعرف. المنزل، ربما.

1255
01:24:51,434 --> 01:24:54,437
ماذا يفعل في المنزل يا رجل؟
من المفترض أن يكون هنا معنا.

1256
01:24:54,480 --> 01:24:56,003
وهكذا كنت أنت.

1257
01:24:57,918 --> 01:24:59,050
لقد خرج.

1258
01:24:59,964 --> 01:25:01,270
من ماذا؟

1259
01:25:01,313 --> 01:25:02,880
الاخوان.

1260
01:25:02,923 --> 01:25:04,099
استقال.

1261
01:25:04,795 --> 01:25:07,014
رقم سكوتي؟

1262
01:25:07,058 --> 01:25:08,320
ما هي مشكلته؟

1263
01:25:08,364 --> 01:25:10,235
لأنه دجاج.
لقد كان دائما.

1264
01:25:10,279 --> 01:25:12,716
هل أنتم مجانين؟

1265
01:25:12,759 --> 01:25:15,588
أعني، سانتا لوسيا
مكان أكثر أمانا هذه الليلة

1266
01:25:15,632 --> 01:25:19,636
لأنك أشعلت النار في سيارة باستي وحطمت عجلات بعض الركاب؟

1267
01:25:19,679 --> 01:25:22,378
ديريك، كما ترى،
حصلنا على هذه المشكلة.

1268
01:25:22,421 --> 01:25:26,208
باستي والمكسيكيين,
ترى، أنهم جزء منه.

1269
01:25:26,251 --> 01:25:30,951
قلنا أننا سننظف هذا المكان وهذا ما سنفعله.

1270
01:25:30,995 --> 01:25:34,041
مشكلة؟ باستي مشكلة؟

1271
01:25:34,085 --> 01:25:35,739
أنت المشكلة الآن، ليز.

1272
01:25:35,782 --> 01:25:37,436
أنت وقائمة النتائج الخاصة بك.

1273
01:25:37,480 --> 01:25:40,613
من سيكون على القائمة بعد ذلك؟
جروتمات؟ ماذا عن سكوتي؟

1274
01:25:40,657 --> 01:25:42,789
ماذا عن قطعة "شوب سوي"؟
على الشاطئ؟

1275
01:25:42,833 --> 01:25:45,314
ليز، أنت لا تحب الطعام الصيني كثيراً،
هل أنت كذلك؟

1276
01:25:45,357 --> 01:25:46,880
تعال.
هذا كل ما نفعله هو القتال.

1277
01:25:46,924 --> 01:25:48,317
هذا جميل.
هذا جيد.

1278
01:25:48,360 --> 01:25:50,319
هيا يا رجل.
لا تأخذ الأمر على هذا النحو.

1279
01:25:52,103 --> 01:25:54,323
هيا، عندما بدأنا هذا،
كنت معنا.

1280
01:25:54,366 --> 01:25:56,673
نحن الإخوان.
نحن نعتني ببعضنا البعض.

1281
01:25:57,630 --> 01:25:59,197
هيا يا أخي.

1282
01:25:59,241 --> 01:26:00,590
لقد اعتنينا
منك الليلة.

1283
01:26:00,633 --> 01:26:03,201
هذا صحيح.
لقد اعتنينا بك.

1284
01:26:03,245 --> 01:26:04,463
من أجلك يا ديريك.

1285
01:26:04,507 --> 01:26:06,030
ولفيكتور باركس.

1286
01:26:06,073 --> 01:26:07,858
ماذا عن فيكتور؟

1287
01:26:07,901 --> 01:26:10,513
هيا يا رجل.
ليس الأمر كما لو أنه أفضل صديق لك أو أي شيء من هذا القبيل.

1288
01:26:10,556 --> 01:26:12,602
انتقل البانك إلى كريستي،
أليس كذلك؟

1289
01:26:12,645 --> 01:26:17,737
ما يجري بيني وبين كريستي هو شأني،
ليس لك. ليس أيًا منكم.

1290
01:26:17,781 --> 01:26:21,437
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نخبر (ديريك) بشأن مفاجأتنا الصغيرة.

1291
01:26:21,915 --> 01:26:24,266
ما هي المفاجأة؟

1292
01:26:24,309 --> 01:26:27,356
لقد أجرينا تصويتًا ووضعنا فيكتور على القائمة.

1293
01:26:28,879 --> 01:26:30,489
لمساعدتك.

1294
01:26:30,533 --> 01:26:33,188
ساعدوني كيف؟
بفعل ماذا؟

1295
01:26:33,231 --> 01:26:35,015
عن طريق وضع الأذى
عليه يا رجل.

1296
01:26:35,059 --> 01:26:38,497
ماذا؟ أي نوع من الأذى؟

1297
01:26:38,541 --> 01:26:42,501
إنه ليس بالأمر الكبير يا رجل.
إنها فقط تلك السيارة الكبيرة التي يقودها، تلك السيارة العتيقة القديمة.

1298
01:26:43,763 --> 01:26:45,287
لقد قمنا بتوصيله.

1299
01:26:45,330 --> 01:26:46,592
أنت ماذا؟

1300
01:26:48,812 --> 01:26:51,902
نحن، اه،
إعداد مفاجأة صغيرة

1301
01:26:51,945 --> 01:26:53,469
لابننا، فيكتور.

1302
01:26:53,512 --> 01:26:55,384
مع سلك رحلة،
في الواقع.

1303
01:26:55,427 --> 01:26:58,213
تراه يفتح الباب...

1304
01:26:58,256 --> 01:27:01,564
بانغ، يخسر
الواجهة الأمامية له.

1305
01:27:12,401 --> 01:27:14,054
مهلا، ديريك!

1306
01:27:14,098 --> 01:27:17,797
هيا يا رجل.
مهلا، أعطنا استراحة، رجل. انها ليست مشكلة كبيرة.

1307
01:27:22,411 --> 01:27:24,456
كنا نفعل لك
معروف. تعال.

1308
01:27:24,500 --> 01:27:26,023
عد إلى الداخل.

1309
01:27:44,346 --> 01:27:45,869
طاب مساؤك.

1310
01:27:45,912 --> 01:27:47,392
ليلة سعيدة، فيكتور.

1311
01:28:35,745 --> 01:28:37,486
لا! لا تتحرك!

1312
01:28:38,400 --> 01:28:40,271
لا تفتح الباب!

1313
01:28:40,315 --> 01:28:41,577
انها سلكية!

1314
01:28:42,404 --> 01:28:44,101
فقط لا تتحرك، حسنًا؟

1315
01:28:44,493 --> 01:28:45,885
ليس بوصة!

1316
01:28:45,929 --> 01:28:48,758
تعال! ابتعد عن السيارة يا رجل.
افعلها الآن.

1317
01:28:48,801 --> 01:28:50,934
ما هذا بحق الجحيم؟
واحدة أخرى من النكات الخاصة بك؟

1318
01:28:50,977 --> 01:28:52,544
ارجع يا رجل!

1319
01:28:52,588 --> 01:28:54,111
عليك اللعنة! افعل ما أقول!

1320
01:28:54,154 --> 01:28:56,331
تمام. حسنا، حسنا.
سوف يسليك.

1321
01:29:03,468 --> 01:29:05,035
هذا ليس مضحكا.

1322
01:29:13,522 --> 01:29:15,915
لقد وضعت قنبلة لعينة
في سيارتي.

1323
01:29:15,959 --> 01:29:18,135
فيكتور، هيا يا رجل.
ارجع.

1324
01:29:47,599 --> 01:29:49,558
اتصل برجال الشرطة.

1325
01:29:49,601 --> 01:29:51,603
أخبرهم أنه بجانب وعاء الزيت.

1326
01:29:51,647 --> 01:29:54,476
طول الأنبوب حوالي قدم.
لا أعرف بالضبط ما هو موجود فيه.